'tit île dans la mer...

Jules Hochzeit! (10. Mai 2008)

2008-06-06T03:57:00.004-04:00

Wochenende in Berlin

2008-03-19T10:06:00.004-03:00

Wiedersehen mit Mona, Nina, Lucy, Ragil und Nafisa! Trotz Scheisswetter und BVG Streik war es sehr schön. Hier das einzige Foto, wo die Chilemädels tatsächlich quasi alle drauf sind. Das allseitige Bemühen ein Gruppenfoto hinzubekommen ist zumindest erkennbar! :-)

By the way...

2008-03-13T07:41:00.002-03:00

By the way: March 15th 2007 was the day I took off towards Santiago! How fitting to have the Chile reunion this weekend!

A propósito: el 15 de marzo 2007 fue el día que me fui hacia Santiago! Queda bien que hacemos la reunion chilena ese fin de semana!

Spring is coming!

2008-03-13T07:23:00.009-03:00

Spring is on its way! I can feel it!
I used the first sunrays to plant a little spring feeling everywhere!
Tomorrow I'll be off to Berlin to have a nice little Chile reunion! Yeah!

Primavera está en camino! Puedo sentirlo!
Aproveché de los primeros rayones del sol para plantar un ambiente primaveral por todo lado!
Manana me voy a Berlin para una verdadera reunion chilena! Wueeeeeeeena!

Buena planificación alemana

2008-02-29T10:55:00.000-03:00

Hablando por teléfono con un amigo chileno hace unos días me llamó otra vez la atención a un fenómeno que parece muy común en la interacción entre Chilenos y Alemanes. La diferencia entre una buena planificación alemana y la planificación chilena, significando: ninguna planificación.

Ya me pasó en Chile que, planificando una salida con amigos y preguntando si tienen tiempo tal y tal día, me preguntaron como posiblemente ya pueden saber lo que van a hacer la próxima semana. Bueno, para mi es distinto, cuando yo estoy planificando una salida para la próxima semana yo sé lo que voy a hacer. Salir no más.

Una conocida alemana lo dijo una vez así: “No se puede organizar nada con los Chilenos. Imposible! Se sienten violado y atrapado en un sistema que no le gusta!”

En la llamada mencionada antes yo conté que voy a hacer un viaje en tren en Mayo. Me preguntó porque no me quedo unos días más en mi destino para ver unos amigos. Yo le dije: “No puedo, ya tengo mis pasajes!” Uno se puede imaginar la reacción! “Ya tienes tus pasajes ahora para un viaje en Mayo?!”

Parece increíble pero, sí, los tengo. Los tengo porque el tren alemán tiene unos pasajes con precios especiales. Tiene muy pocos así que se acaban muy rápido y si uno quiere obtener esos pasajes económicos hay que comprarlos con mucha anticipación. Y cuando uno tiene los pasajes no se puede cambiar más. Eso es el truco.

Así que parece un doble desafío para un Chileno. Primero comprar los pasajes con tanta anticipación y segundo no cambiarlos más antes del viaje, a decir saber ahora no solamente cual día uno viaje sino también saber exactamente con cual tren a donde!

Mirando eso desde una perspectiva chilena tengo que admitir que es la cosa mas rara que existe y unos meses antes yo hubiera pensado lo mismo, todavia totalmente adaptada a la manera chilena de pensar. Pero ahora no me molesta. Bueno, me sentía mucho mejor sin planificación en Chile, pero aqui no hay duda: Tu compras los pasajes con anticipación y te entregas al sistema alemán un poco cuadrado o pagas el precio más caro.

Going ahead...

2008-02-21T07:16:00.003-03:00

Gestern war ein großer Tag. Habe nun endlich auch meine Master's Thesis angemeldet. Nun gibt es kein zurück mehr.

Ayer fue un gran día. Al final inscribí mi tesis. Ya no se puede ir atrás.

Arriba el animo!

2008-02-13T05:55:00.006-03:00

I found this amazing ukulele musician on youtube and just HAVE to share it with the rest of the whole wide world... hope it raises your spirit too! Btw her other videos are also worth a look!

Brunswiek Helau!

2008-02-12T06:05:00.000-03:00

Heute kommt endlich der Bericht vom "tollen" Karnevalsumzug in Braunschweig. Ist zwar schon wieder über 'ne Woche her aber so ist das nun mal. Was soll man sagen...der größte Karnevalsumzug Norddeutschlands halt und das Highlight im sonst so tristen Februar!

Hoy día viene al fin el informe sobre el carnaval en Braunschweig. Ya pasó mas que una semana pero así es. Que hay que decir...el carnaval mas grande del norte de Alemania y el evento espectacular del mes de febrero que es normalmente tan triste!

AFRIKA! AFRIKA!

2008-01-30T12:00:00.000-03:00

So heißt André Hellers afrikanisches Zirkusereignis. Momentan verweilen sie in Hannover und wir waren da! Andy hatte mir die Karten zu Weihnachten geschenkt und so machten wir uns gestern auf, dem ewigen deutschen Grau zu entfliehen. Nach einem kurzen Zwischenstopp in der holländischen Kakaostube in Hannover ging es auch schon bald los und was soll ich sagen, es war einfach toll! Soviel Energie, Schnelligkeit, Freude und unglaubliche Akrobatik wurde geboten und das alles zu toller afrikanischer Livemusik, die jedes Worldbeatmusikherz höher schlagen lässt! Besonders hervorzuheben ist dabei die Vielfalt, die geboten wurde. Es wurde sich eben nicht damit begnügt Afrodance, Buschtrommeln und die üblichen Klischees zu zeigen, sondern man merkte wie versucht wurde die Vielfalt und Gegensätze des Kontinents zu vermitteln und manchmal auch gesellschaftliche Parallelen aufzuzeigen (so zum Beispiel durch eine Hip Hop Breakdancetruppe). Die Kronleuchter aus Plastikmüll im Foyer sorgten unter anderem auch dafür erstens noch einmal darüber nachzudenken wie viele Gesichter Afrika hat und es eben nicht NUR Buschtrommel, Armut oder Safari ist und zweitens zu bewundern wie toll aus Müll Kunst gemacht wurde.

Alles in allem hatten wir einen tollen Ausflug. Daumen hoch!

AFRIKA! AFRIKA!
Así se llama el circo de André Heller. En este momento estan en Hannover y nosotros fuimos! Andy me regaló las entradas por Navidad y por eso nos fuimos ayer para fugar del perpetuo gris aleman. Despues una pequena escala en el café holandés de Hannover fuimos al circo y que puedo decir: fue realmente la raja!!! Tanta energía, rapidez, alegría y increíble acrobacia y todo eso con buena música africana en vivo, que alegre a cada uno que le gusta la música mundial (Worldbeatmusic). Especial fue la gran variedad que nos presentaron. No solamente hicieron el programa habitual de baile africano y tambores para mostrar los estereotipos habituales sino se pudo darse cuenta que trataron transmitir la diversidad y oposiciónes del continente y a veces mostrar paralelas sociales como por ejemplo con un grupo de hip hop y su breakdance. Las aranas de cristal en la entrada eran de basura plástica y primero nos hicieron pensar sobre todas las caras distintas que tiene Africa y que no es SOLAMENTE tambores, pobreza o safari y segundo nos dieron la posibilidad admirar como se puede hacer una obra de arte maravillosa de basura. En resumen una muy linda excursión. Pulgar elevado!

2008-01-24T06:15:00.001-03:00

ACHTUNG!ATENCION!ATTENTION!ACHTUNG!ATENCION!ATTENTION!

Der Kampf gegen die leere Seite hat angefangen.
La lucha contra la página vacía ha comenzado.
Le combat contre la page vide a commencé.
The fight against the empty page has started.

Braunschweiger Weihnachtsmarkt

2007-12-21T10:32:00.001-03:00

1. Advent oder auch "auf uns"!

2007-12-04T10:18:00.001-03:00

Leckerbissen

Gemütlichkeit

Berlin, Berlin

2007-11-28T07:52:00.001-03:00

Das war's / Eso fue

2007-11-11T13:35:00.000-03:00

Hay una versión en espanol abajo! Andrés, Jorge, yo sé que hay muchos errores pero espero que igual lo cachan y por favor corrígenmelo.

Hier habe ich den Reisebericht für euch, den ich schon auf meinem Rückflug auf dem Flughafen von Atlanta angefangen hatte. Dadurch erklärt sich auch der erste Abschnitt. Jetzt kann der Bericht mit den Fotos nun endlich online gehen!

So. Ich weiss gar nicht wo ich anfangen soll. Atlanta Airport. 10 Stunden Aufenthalt bevor es nach Frankfurt weitergeht. Ich schreib jetzt einfach so lange bis der Akku meines Laptops aufgibt.

Gestern Abschied von Santiago. Was soll ich sagen, es war einfach traurig und sehr gut, dass ich keinen Sitznachbarn im Flugzeug hatte, so dass ich hemmungslos vor mich hinheulen konnte, während Santiago unter uns immer kleiner wurde und sich mit einer wunderschönen Sicht über die nächtliche Stadt verabschiedet hat. Ich werde wiederkommen, das habe ich mir ganz fest vorgenommen. Aber es wird nie wieder so sein wie vorher. Ich glaube ich war noch nie so traurig nach Hause zu fahren.

Ansonsten: Die letzten drei Wochen sind Andy und ich wie die Bekloppten durch Chile gereist. Zuerst waren wir eine Woche im Norden in der trockensten Wüste der Welt. In Chile (San Pedro de Atacama) haben wir uns das Mondtal und die Tatio- Geysire angeguckt und sind dann für 4 Tage mit einer Jeeptour nach Bolivien gefahren, um uns dort das Hochplateau mit den vielen Lagunen und Flamingos, den Geysiren und der grössten Salzwüste der Welt, dem Salar de Uyuni anzugucken. Beim höchsten Punkt, den Geysiren, waren wir auf 4870 m Höhe. Persönlicher Rekord.

Die Landschaft war unglaublich, umwerfend, surreal und kam einem nicht nur einmal vor wie eine Fototapete. Ausserdem war es extrem interessant mal in Chiles ärmeres Nachbarland zu fahren und zu sehen wie die Menschen dort leben. Da wurde einem mal wieder Chiles Entwicklungsstand bewusst, an den man sich so gewöhnt hatte. Immernoch sage ich, auch in Chile gibt es noch viel zu tun aber…in anderen Ländern Südamerikas noch viel viel mehr.

Vom Norden sind wir dann direkt in den Süden in die südlichste Stadt Chiles geflogen, Punta Arenas an der Magellanstrasse. Von dort aus sind wir dann am nächsten Tag direkt ins drei Stunden Busfahrt entfernten Puerto Natales gefahren von wo aus wir wieder einen Tag später in den Nationalpark Torres del Paine gestartet sind.

Er wird als der schönste Nationalpark Chiles bezeichnet. Ob er wirklich der Schönste ist kann ich nicht beurteilen. Aber er ist schon sehr schön. Wir sind das „W“ gewandert. Die Wanderung heisst so weil man in 3 bis 5 Tagen eine Route geht, die aussieht wie ein W. Wir sind es in 5 Tagen gegangen auch bedingt dadurch, dass noch Nebensaison war und somit der Catamaran über den Gletschersee noch nicht fuhr, so dass wir auch diese Strecke zum „Abholparkplatz“ zu Fuss gehen mussten.

Es war eine sehr schöne Wanderung aber auch wahnsinnig anstrengend. Es pfiff eigentlich die ganze Zeit ein Wind, nee, Sturm muss man eigentlich sagen, den ich so noch nie erlebt habe. Man wurde teilweise regelrecht weggepustet und kam bei Gegenwind gar nicht mehr voran. Und das mit einem 10kg Rucksack auf dem Rücken…prost Mahlzeit. Am Ende des Tages habe ich mir immer die Hütte hinter jeder nächsten Kurve herbeigesehnt und bin dann auch jedes Mal als wir die Hüttentür hinter uns schlossen quasi kolabiert. Es war insgesamt sehr schön aber als Fazit: Zu anstrengend um es noch mal machen zu wollen!

Nach dieser Woche in Patagonien haben wir noch eine Nacht in Santiago geschlafen und sind dann auch gleich wieder weiter, um unsere Reise mit 4 Tagen Osterinsel zu beenden. Über 5 Stunden sind wir zu den grossen Steinköpfen geflogen und wurden von einer schwülen Hitze empfangen.

Haben dann ganz schnell entdeckt, dass die Insel doch kleiner ist als gedacht und das sich die Befürchtungen, die sich beim Lesen der Reiseführer im Flugzeug gebildet hatten berechtigt waren, nämlich dass es nur einen Geldautomaten auf der ganzen Insel gibt, an dem man mit der Visakarte allerdings kein Geld abheben kann. Da wir bedingt durch unsere ganzen Reisen vorher natürlich keinen Blick in die Reiseführer Kapitel „Osterinsel“ geworfen hatten kamen wir dann auch ziemlich bargeldlos in Hanga Roa, der Hauptstadt, bzw. besser „Hauptdorf“ an. Da halfen uns die Blumenketten, die uns zum Empfang umgehängt wurden erstmal auch nicht weiter. Nach aufgeregtem Hin- und Hergerenne in Hanga Roa und einem wertvollen Tip aus dem Guide Routard haben wir eine Wechselstube gefunden, die uns Geld gegeben hat. Die restlichen vier Tage auf der Insel verbrachten wir dann damit uns einen Moai (Steinkopf) nach dem anderen anzugucken und auch einmal in einer kleinen, feinen Südseebucht zu baden.

Wir haben uns zwei Tage lang einen Jeep gemietet, mit dem man prima durch die Gegend kam und eigentlich alles gesehen hat (die Insel ist so klein, dass man wenn man wollte an einem Tag zu Fuß herumlaufen könnte). So war es. Andy hätte noch länger aufs Meer schauen können. Mir war es alles ein bisschen zu ruhig und abgeschieden und würde deswegen sagen, vier Tage reichen massig für die Insel.

So, dass war eine kurze Zusammenfassung unserer Reise. Am Samstag Abend ging es dann zurück nach Santiago, wo Rodrigo unser Wohnzimmer mit Hilfe eines DJs in eine Tanzfläche verhandelt hatte und wo dann die Nacht noch sein Geburtstag nachgefeiert wurde. Am nächsten Morgen ging es dann für den Andy los und ich hatte den Tag noch in Santiago, um meine letzten Einkäufe zu erledigen bevor ich am Abend auch losgeflogen bin.

Eso fue.

Bueno, no sé donde comenzar. Aeropuerto de Atlanta. 10 horas de escala antes de seguir a Frankfurt. Voy a escribir hasta que la batería de mi computador se acaba.

Ayer despedida de Santiago. Que puedo decir, fue solamente triste y muy bien que no tuve ningun vecino en el asiento de l’avion, asi que pude llorar desenfrenada mientras que Santiago se puso mas pequeno y se despedió con una vista maravillosa sobre la ciudad nocturna. Yo voy a volver, eso me lo he prometido. Pero nunca sera como antes. Creo que nunca estuve tan triste de volver a Alemania.

Por lo demás: Los ultimos tres semanas Andy y yo estuvimos recorriendo Chile como locos. Al comienzo fuimos una semana al Norte en el desierto mas seco del mundo. En Chile (San Pedro de Atacama) fuimos al Valle de la Luna y los Geysirs del Tatio y despues nos fuimos por 4 días con un tour en jeep a Bolivia. Ahi fuimos a ver las lagunas altiplánicas con los flamencos, los geysirs y el salar mas grande del mundo, el salar de Uyuni. El punto mas alto fue donde los geysirs con 4870 m de altura. Récord personal.

El paisaje era increíble, maravilloso y surrealista y a veces pareció a una tapicería de fotos. Además fue muy interesante a ver una vez el vecino pobre de Chile para ver como vive la gente ahí. Otra vez uno se dió cuenta al nivel de desarrollo de Chile al cuál uno se habia acostumbrado tanto. Todavia digo que tambien en Chile hay mucho que hacer pero…en otros paises de Latinoamerica es peor y hay mucho mucho mas que hacer y que necesita un mejoramiento.

Del Norte fuimos directamente al Sur a la ciudad mas al sur de Chile, Punta Arenas al lado del Estrecho de Magallanes. De ahi fuimos el proximo día en bus en tres horas a Puerto Natales de donde fuimos el proximo día al Parque Nacional Torres del Paine.

Se dice que es el Parque Nacional lo mas bonito de Chile. Si de verdad es lo mas bonito, eso no lo sé. Pero realmente es muy bonito. Hicimos el “W”. La caminata se llama así porque en 3 a 5 días se hace un camino que parece a un “W”. Nosotros caminamos por 5 días tambien porque era la temporada baja y por eso el Catamaran que normalmente te lleva sobre el lago glacial el ultimo día todavía no estaba funcionando así que tuvimos que caminar a pied tambien el ultimo día hasta el estacionamiento donde vinieron a buscarnos.

Fue una caminata muy bonita pero increíblemente agotadora. Todo el tiempo habia un viento, no, una tempestad mejor, que nunca viví así. A veces el viento sopló tanto que no se pudó seguir el camino todo recto o solamente avanzar. Y eso con una mochila de 10kg en la espalda…felicitaciones. Al fin del día siempre estaba esperando lleno de esperanza despues cada curva el albuergue y cada vez que llegamos al fin casi colapsé altiro que entramos. En total fue muy bonito pero en resumen: demasiado agotador para querer hacerlo otra vez!

Despues esa semana en Patagonia dormimos una noche en Santiago y seguimos el proximo día para terminar el viaje con 4 días en la Isla de Pascua. Volamos más que 5 horas a los grandes caras de piedra y nos recibieron con un calor húmedo.

Descubrimos pronto que el temor que se construió en el avion, leyendo el guia, estuve fundado, es decir que hay solamente un cajero automatico en toda la isla y con ese cajero no se puede sacar dinero con la Visa. Asi que…cagamos. Como no hicimos caso al capítulo “Isla de Pascua” del guia antes de ir a la isla a causa de todos los otros viajes que hicimos, vinimos sin dinero a la isla, creyendo: “bueno, podemos sacar dinero ahí.” Jaja. Entonces llegamos sin dinero a la capital o mejor el “pueblo capital” o mejor el UNICO pueblo “Hanga Roa”. Las cadenas de flores con que nos recibieron al aeropuerto no ayudaron mucho en nuestra mísera!

Despues unos horas de vaivén emocionante en Hanga Roa y un consejo valioso del “Guide Routard” encontramos una casa de cambio que nos dió dinero con nuestra Visa. Los otros 4 días que quedaron dedicamos a ver un Moai despues l’otro y a bañarnos en una pequenita bahía del Océano Austral. Nos arrendamos un jeep por 2 días con que se pude recorrer toda la isla (la isla es tan pequeña que se puede caminar una vuelta de la isla en un día si uno quiere). Así fue. Andy pudiera haber mirado al mar por mucho más. Para mi fue demasiado tranquilo y aislado y por eso diría: 4 días bastan para la isla.

Bueno, eso fue un resumen del viaje. La noche del sábado volvimos a Santiago donde Rodrigo cambió el living en un pista de baile con la ayuda de un dj y donde se celebró su cumpleaños toda la noche. La proxima mañana el Andy se fue y yo tuve el día en Santiago para hacer las ultimas compras antes de irme esa noche tambien.

To Do

2007-11-05T10:12:00.000-03:00

Herrje, in diesem Moment habe ich bewusst wieder angefangen "to do"-Listen zu schreiben. Meine erste seit etwa 8 Monaten... die Für und Wider werden noch abgewägt. Es begleiten mich gemischte Gefühle angesichts einer "Reorganisation" meiner Zeit. Werde noch etwas über diese neue Entwicklung nachdenken müssen und informiere dann wieder wenn ich zu einem Schluss gekommen bin.

Puta la guea! He comenzado de nuevo de escribir "to-do lists" (quién sabe la palabra espanol o chilena?). Mi primera lista hace aprox. 8 meses. Estoy todavia considerando los Pros y Contras. Sentimientos contradictorios me estan acompanando en vista a una "reorganisación" de mi tiempo. Voy a tener que pensar un poco más sobre este nuevo desarrollo y les informaré cuando llegue a una conclusión.

2007-11-02T06:57:00.000-03:00

"Voy caminando sin saber nada de mi porque todo que siempre quise ser, ya no lo fui..."

Los Bunkers "Llueve sobre la ciudad"

Un aire chileno en Wolfenbüttel!

2007-10-30T09:16:00.000-03:00

Lo siento pero hasta ahora no he tenido tiempo para terminar el reportaje del viaje por todo Chile. Tengo la version en aleman casi lista y ahora hay que traducirlo en espanol (los dos paginas o algo asi, jaja). Mientras que yo hago lo mejor posible en traducirlo ustedes pueden admirar el pebre y el pisco sour que yo hice el sabado para amigos que vinieron ver las fotos de Chile. Nos prestamos un datashow (es asi que llaman el beamer, no?) para ver las fotos grande como en el cine! Se ven preciosas les digo!

La flaca

2007-10-15T05:37:00.000-03:00

En la vida conoci mujer igual a la Flaca
coral negro de la Habana, tremendisima mulata.
Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de Salsa,
en la cara dos soles que sin palabras hablan
que sin palabras hablan

La Flaca duerme de dia, dice que asi el hambre engaña,
cuando cae la noche baja a bailar a la Tasca.
Y bailar y bailar, y tomar y tomar
una cerveza tras otra pero ella nunca engorda
pero ella nunca engorda

Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
por un beso de ella, aunque solo uno fuera

Mojé mis sabanas blancas, como dice la canción
Recordando las caricias que me brindó el primer día
Y enloquezco de ganas de dormir a su ladito
Porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquito
O-oh, a mi me tiene loquito.

Por un beso de la Flaca yo daria lo que fuera
por un beso de ella, aunque solo uno fuera

Por un beso de la Flaca yo daria lo que fuera
por un beso de ella, aunque solo uno fuera,
aunque solo uno fuera, aunque solo uno fuera...

Jarabe de Palo - "La Flaca"

Domingo

2007-10-14T09:07:00.001-03:00

Hace una semana que me fui. Hecho de menos los domingos en Santiago. Caminando en la ciudad, mirando la gente pasar, ver los turistas en Bellavista, paseando por todo el lado, conocer el pais, la ciudad y solamente hacer nada.
Aqui deberia hacer cosas "importantes", trabajar en mi tesis, escribir mi informe. Y que hago? Nada de eso. Estoy en la casa cocinando, ordenando mis cosas y sonando de Santiago. No quiero ir pasear por todo la ciudad, una ciudad donde casi nadie esta en las calles porque es tan pequena y los domingos todos se van a ver sus familias. La grande depresión...

Viva Chile mierda!

2007-10-07T16:04:00.000-04:00

Me voy.
Hoy es mi ultimo dia en Santiago despues 3 semanas de viaje por todo (toro) Chile. Estoy esperando el transfer. Llega en una hora y media... no se que hacer. Fui a comprar los ultimos recuerdos y regalos...hice un ultimo asado con Rodrigo, y ahora? Bueno, voy a pasear un poco por mi barrio...la ultima vez.
En resumen: triste.

Klimawandel

2007-09-02T09:02:00.000-04:00

Jetzt ist es soweit, ich muss mich doch tatsächlich mal über das Wetter auslassen! Hitze, Hitze, Hitze….So war es die ganze letzte Woche bis heute. Auf einen Schlag fand der Winter ein Ende (und ich hoffe er kommt nicht wieder) und es herrschen Temperaturen wie im „normalen“ deutschen Sommer. Ich wusste ja, dass der September als Frühlingsmonat besonders schön sein sollte aber das es von heute auf morgen von nasskalten 5 Grad Nachmittagstemperatur auf sonnige 28 Grad wechselt haette ich ja nun auch nicht gedacht. Kein Wunder, dass man hier krank wird. Aber normal ist das wohl nicht habe ich mir versichern lassen. Es ist als würde man die Saison „Frühling“ überspringen und gleich vom Winter in den Sommer wechseln. Wohl auch ein Phänomen des Klimawandels wird hier gemunkelt.

Ich habe mal ein bisschen in meinen Archiven gestöbert. Am 8.8. vor noch nichtmal einem Monat hatte es hier geschneit.

Und nun kann man die Sommerkleidchen und kurzen Hosen rausholen, die Wäsche wieder draussen aufhängen, die Bäume fangen an zu grünen und zu blühen. Schon verrückt.

2007-09-01T21:02:00.001-04:00

Im Gemüseladen auf dem Nachhauseweg

2007-08-28T19:06:00.000-04:00

"Hallo! Haben Sie Avokados?"
"Ja, hier, bedien dich mein Kind."
"Ach da sind sie ja. Sind die reif?"
"Ja klar!"
"Es ist zur Zeit so schwer reife Avokados zu finden. Die beiden nehm ich."
"850 Pesos. Zur Zeit ist die Avokado superteuer. Hier hast du sie mein Kind."
"Dankeschön. Tschüss!"
"Tschüss. Pass auf dich auf mein Kind, lass es Dir gut gehen!"

Santiago

2007-08-22T11:27:00.000-04:00

Encontré esa descripción de Santiago en el sitio web de la guia "Lonely Planet". Es muy similar a mi vista de Santiago así que parece que no soy la única que piensa así! Me siento bien saber que estoy trabajando por algo que intenta mejorar la situacion de los que no profitan del crecimiento económico del país.

I found this description of Santiago in the website of the "Lonely Planet". I found it quite fitting and very close to my vision of Santiago. Seems like I´m not the only one having this kind of image of Santiago! It feels good knowing that I´m working for something that intends to help those that are not benefiting from the economic growth of the country.

Ich habe diese Beschreibung von Santiago auf der Webseite des "Lonely Planet" gefunden. Sie kommt meiner Sicht Santiagos sehr nahe. Ich scheine also nicht die Einzige zu sein, die Santiago so empfindet! Ich habe ein gutes Gefuehl dabei zu wissen, dass ich fuer etwas arbeite, das versucht denjenigen zu helfen, die nicht vom wirtschaftlichen Wachstum des Landes profitieren.

"Santiago de Chile es una metrópolis moderna con una cara brillante y una de las economías más dinámicas de América del Sur. Al mismo tiempo vendedores de la calle suben los buses, luchan y hacen un esfuerzo a vender todas sus cosas, de broches a helado, y empleadas se demoran horas en la micro para limpiar suelos y cambiar pañales en los barrios altos."

"Santiago de Chile is a modern metropolis with a shiny face and one of South America's most dynamic economies. At the same time, struggling street vendors board city buses to hawk everything from pins to ice cream, and housemaids ride for hours to scrub floors and change nappies in exclusive suburbs."

"Santiago de Chile ist eine moderne Metropolis mit einem glaenzenden Gesicht und eine der dynamischsten Wirtschaften in Suedamerika. Zur gleichen Zeit besteigen Strassenverkaeufer die Stadtbusse und kaempfen darum ihre Sachen, von Pins bis Eiscreme, zu verkaufen und Hausangestellte fahren Stunden mit dem Bus um in den reichen Vororten Boeden zu schrubben und Windeln zu wechseln."

Ab in den Norden

2007-08-22T10:59:00.000-04:00

Aufgrund eines weiteren Feiertages (dieses mal war es die heilige Carmen am 16. Juli) und somit auch wieder einem verlaengertem Wochenende hiess es mal wieder: Auf das Land entdecken. Das ist zwar jetzt schon einen Monat her aber ich dachte ihr wollt die Geschichte trotzdem lesen und da wir gerade in der ganzen Strasse Stromausfall haben, somit das Internet nicht geht, mein Computer aber Gott sei Dank noch genug Akkuleistung hat, habe ich sonst nichts zu tun und es scheint der perfekte Moment zu sein meinen Blog mal auf den neuesten Stand zu bringen!
Da wir nun mitten im Winter sind haben wir uns gedacht waere es nicht so schlau in den Sueden zu fahren denn da ist es ja noch kaelter. Also...ab in den Norden. Nach etwa 12 Stunden Busfahrt die Nacht hindurch kamen wir am Samstag im Ort unserer Wahl an. Caldera hiess der Ort. Ein kleines, niedliches Fischerdoerfchen am Rande der Wueste. Leider war es dort so klein, dass es im Busterminal keine Gepaeckaufbewahrung gab, was unsere Tagesplanung etwas erschwerte weil wir so mit unseren „grossen“ Rucksaecken durch die Gegend laufen mussten. Wir haben uns den Hafen angeguckt und sind dann zum Mittagessen in ein Restaurant eingekehrt, dem Rat meines franzoesischen Reisefuehrers (guide routard) fogend, denn der hat meistens die besten Restauranttipps. So waren wir also im „Macho“ lecker Fisch essen und ich habe gelernt, dass Macho nicht gleich Macho ist, sondern ein falscher Freund. Und „Macho“ hier lediglich das Maennchen bezeichnet. Na dann...
Nach dem Essen sind wir mit einem Colectivo und unseren Rucksaecken zur „Bahía Inglesa“ gefahren. Einem Chileweit bekannten Strand, der so schoen sein sollte.

Schoen war er auch aber jetzt nicht so weltbewegend. Ausserdem war es ganz schoen kalt. Die Sonne schien zwar aber der Wind war eisig. Nachdem wir uns nach Sonnenuntergang noch mit einem Kaffee aufgewaermt hatten sind wir wieder nach Caldera gefahren. Dort haben wir dann gewartet denn es gab sonst nicht viel zu tun. Und warten mussten wir weil wir schon unsere Bustickets gekauft hatten fuer den letzten Bus, der an diesem Tag Caldera um 19.45h verlassen sollte. Um 18h waren wir am Busterminal und haben gewartet und gewartet und gewartet. Um 20h war noch kein Bus da und um 20.10h auch nicht. Um 20.15h kam ein Bus. Aber an dem stand dran, das er nach Copiapó faehrt und zwar um 21.30h und nicht wie wir es wollten, nach Chañaral um 19.45h. Ich habe zu Jorge gesagt: „Frag doch mal den Busfahrer ob der weiss wo unser Bus bleibt.“ Jorge hat gesagt: „Nee, ich geh zum Schalter und frag.“ Jorge ist also mal zum Schalter, der hinter dem Busbahnhof ist, gelaufen, um zu fragen wo denn unser Bus bleibt, waehrend ich, Sack und Pack huetend, am Bussteig stehenblieb und beobachtete wie die Leute aus dem frisch angekommenen Bus ein- und ausstiegen. Kurz daemmerte es mir, ich koennte ja mal den Busfahrer und seinen Steward fragen, ob sie vielleicht auch einen Abstecher nach Chañaral machen (bzw. machen wuerden) denn eigentlich liegt das gar nicht auf der Route nach Copiapó, das ja laut Schild die Destination des Buses sein sollte. Ich frug aber nicht. Und nachdem alle Leute ein- und ausgestiegen waren sah es so aus als wuerden die beiden noch auf irgendetwas warten. Mich guckten sie auch ein paar Mal an, wie ich da so neben dem Bus stand, frugen mich aber nicht wohin ich wollte genauso wenig wie ich sie frug wohin sie fahren. Irgendwann sagten sie dann auch: „Ya, entonces vamos!“ („O.K., dann fahren wir eben!“), stiegen ein und fuhren weg. Ich schaute dem Bus noch hinterher waehrend er so um die Ecke verschwand und dachte: „Komisch, das unser Bus der letzte heute sein sollte wenn doch jetzt noch einer kam. Waer ja was wenn das unser war.“ Etwa eine halbe Minute nachdem der Bus weg war, kam der Jorge wild fuchtelnd wieder. „Scheisse, scheisse, scheisse, das war unser Bus!!!“ Tja, was tun? Jorge hat sich erstmal aufgeregt und aufgeregt und aufgeregt und zwischendurch immer mal wieder geflucht. Und ich stand da und habe nachgedacht. (Es klingt vielleicht ein bisschen selbstlobend aber so war es wirklich! J )
Irgendwann meinte ich dann wir sollten vielleicht versuchen mit einem Taxi oder einem Collektivo versuchen den Bus einzuholen. Jorge stürzte sich also auf die Strasse, um ein Kollektivo anzuhalten während ich weiterhin auf die Sachen aufpasste und das ganze Spektakel beobachtete. Also ganz ehrlich, ich als Taxifahrer hätte bei dem wild fuchtelnden Jorge, der sich auf der Strasse regelrecht vor die Autos warf auch nicht angehalten. Aber ein Collectivofahrer tat es und wir nahmen die Verfolgung auf. Wir fuhren aus dem Dorf und kamen auf die große Überlandstrasse. Weit und breit kein Bus in Sicht. Der Kollektivofahrer versicherte uns es würden hier an der großen Strasse manchmal noch Busse vorbeikommen, mit denen wir dann fahren könnten, knöpfte und 1000 Pesos ab, fuhr weg und liess uns um 20.30h, in der Finsternis, im Staub am Rand einer Überlandsstraße zurück. Was nun? Ein Bus fuhr bestimmt nicht mehr. Wir hatten ja gerade den letzten verpasst! Jorge fluchte erstmal ne Runde. Ich stand daneben und sagte: „Tja, dann müssen wir eben trampen.“ Damit hatte ich dann zumindest erstmal den Jorge zur Ruhe gebracht, der kurzzeitig vor Erstaunen in seinem Fluchen innehielt (Erklärung: Eine Chilenin würde so was wohl nie vorschlagen, geschweige denn machen, hat man mir später erklärt). Nachdem er sich von dem Schock erholt hatte sagte er ich könne es ja versuchen, es würde sowieso nicht klappen, um diese Zeit würde niemand mehr anhalten um uns mit Sack und Pack aufzunehmen. Beim nächsten Auto das vorbeikam hielt ich den Daumen raus und das Auto an. Wir sind in einem riesigen Pickup mitgefahren, mit Heizung und allem Pi Pa Po. Ein netter Mann, der (als Ingenieur?) in einer Mine arbeitet, mal in Deutschland gelebt hat (wie so viele hier), sich offensichtlich für die deutsche Geschichte interessiert (wir unterhielten uns fast über nichts anderes), uns mit Keksen vollstopfte und einen Freund in Santiago hat, der mal in Braunschweig studiert hat. Er gab mir die Tel. Nr. seines Freundes, der sich bestimmt freuen würde mal wieder Deutsch zu sprechen. Die Nr. habe ich verbuselt. Aber der Mann hat uns vor der Tür unseres Hostals abgesetzt. Und nebenbei haben wir während der Fahrt auch noch „unseren“ Bus überholt! Ich muss wohl nicht mehr erwähnen, dass ich die Heldin des Tages war. Manchmal brauch man eben doch kühles, norddeutsches Blut im Kopf anstatt hitziger Latinoanfälle, um mal in stereotypen Beschreibungen zu bleiben.
Wir hatten einen Fernseher im Zimmer und während wir unser Abendbrot aßen (pan con palta) guckten wir die Nachrichten auf dem einzigen empfangbaren Kanal. Es kam ein Bericht über internationale Kooperation in Chile, die Kooperation zwischen Chile und Japan und der neuen Form der „Dreieckskooperation“. Gerade als darüber gesprochen wurde wollte ich ansetzen und dem Jorge erzählen, dass die gtz genau ein solches Projekt der „Dreiseckskooperation“ gerade neu angefangen hat, da erscheint mein Chef auf der Bildfläche und erzählt den Zuschauern selber in einem Interview, was es mit dem Projekt auf sich hat. Jorge und mir ist die Kinnlade runtergeklappt. Da sitzt man, 12 Autostunden entfernt von Arbeit und Hauptstadt am Rande einer Wüste, ist glücklich, dass man nach einer Odysee gerade gut im Hostal angekommen ist, lehnt sich entspannt zurück und schwupps spricht der Chef aus dem Fernsehen mit einem. War schon etwas surreal. Und noch dazu, später auf der Arbeit kam heraus, dass ich eine der Wenigen war, die den Bericht gesehen hatte.
Am nächsten Tag wollten wir in den Nationalpark „Pan de Azucar“. Wir wussten nur noch nicht genau wie. Die Besitzerin des hostals hatte uns ein Kärtchen gegeben mit jemandem, der einen wohl in den Nationalpark fahren würde. Um 9h morgens rief Jorge da an, um zu fragen, während ich noch vor mich hinschlummerte und nicht recht Lust hatte aufzustehen ohne zu wissen, was geplant ist. Nach dem Telefonat war alles geplant. Der Typ war gerade schon unterwegs zum Park und würde in 10 Minuten vor der Tür des Hostals stehen. Ja. Während ich mich und meinen Rucksack innerhalb von 10 Minuten von einem schlafenden Zustand in einen Zustand gebracht hatte, der es uns erlaubte, einen Tag durch einen Nationalpark zu wandern, raste Jorge ins Dorf zu einem Supermarkt, um uns Frühstück, Mittagessen und was zu trinken zu organisieren. Chilenische 10 Minuten später stiegen wir mit Supermarkttüten bewaffnet in das Auto, das uns abholte. Der Nationalpark war superschön. Wir sind 18 km gewandert.

9 km hin zum Aussichtspunkt, 9 km zurück. Durch Berge, Wüste, Katusfelder, begleitet von Wüstenfüchsen und Sicht auf Guanakos. Die Landschaft ist wunderschön und zu sehen wie die bergige Wüste ins Meer abfällt ist einfach ein unglaubliches Panorama. Staubige, gelbe Trockenheit trifft blaue, frische Wellen. Unglaublich.
Abends haben wir es gerade mal geschafft unser obligatorisches Reiseabendbrot zuzubereiten, was es bei uns zu solchen Anlässen immer gibt, weil man es einfach überall auftreiben kann: pan con palta (Brot mit Avokado). Unser Fernseher im Zimmer verkündete uns, dass an dem Abend Shrek II laufen würde. Da wir zu kaputt waren ein weiteres Mal unser hostal zu verlassen freuten wir uns sehr über das Abendprogramm. Aber nach 10 Minuten Shrek II schlummerten wir bereits friedlich in unseren Betten und wurden erst des Nachts von einem Nachrichtensprecher wieder geweckt!
Der dritte Tag hatte kein Programm. Chanaral wollten wir uns angucken. Da es in Chanaral aber nicht viel gibt zum angucken verbrachten wir die meiste Zeit damit am Strand zu entspannen und durch die Straßen zu ziehen. Am Abend fuhr dann unser Bus zurück nach Santiago.

alcachofas

2007-08-16T23:39:00.001-04:00

Valparaiso, mi amor.

2007-08-13T22:52:00.000-04:00

Mein erstes Buch!

2007-08-05T22:46:00.001-04:00

Habe mir heute mein erstes spanischsprachiges Buch gekauft! Frisch erschienen von einem chilenischen Autor! 4 Seiten habe ich schon gelesen! Wünscht mir Glück und Durchhaltevermögen!

Buenos Aires

2007-07-27T23:12:00.000-04:00

Ich lebe noch! Und es geht mir immer noch gut und ich denke immer noch mit Schrecken daran, dass ich bald wieder hier weg muss! Aber dazu ein andermal.

Um mal ein bisschen aufzuholen eile ich jetzt mal im Sauseschritt durch unseren Kurzurlaub in Buenos Aires, der inzwischen auch schon 3 oder 4 Wochen her ist! (In der Zwischenzeit habe ich auch schon eine Reise in den Norden Chiles gemacht, wovon dann wahrscheinlich der nächste Beitrag sein wird!).

Also. Buenos Aires. Schon mal vorweg: Ich hab’s mir irgendwie schöner vorgestellt. Irgendwie romantischer, verspielter. Aber im Prinzip ist es einfach nur ne große Stadt mit geschätzten 13 Millionen Einwohnern. Mag ja gut sein, dass es die europäischste Stadt Südamerikas ist und einige Ecken ähneln wirklich verblüffend London oder Paris, je nach Ecke, aber das war’s dann eigentlich auch schon. Verblüffend fand ich, wie deutlich man gemerkt hat, dass Chile eben doch das reichste Land Südamerikas ist. Santiago ist im Unterschied zu Buenos Aires ganz schön rausgeputzt. Klar gab es auch in BA „schöne“ Gegenden aber im Großen und Ganzen dann doch mehr Löcher in den Strassen und Fußwegen, mehr Müll, mehr graue, alte Häuser, usw.

Insofern war es eine interessante Erfahrung, die einem einmal mehr wieder bewusst gemacht hat, dass man Chile sicherlich nicht als DAS südamerikanische Land bezeichnen kann und das es in anderen Ländern wie Bolivien und Peru, die mit zu den Ärmsten zählen noch ganz anders aussehen muss.

Nun gut…Nina und ich sind also nach BA geflogen und hatten ein feines Hostal im schönen Viertel San Telmo, in dem wir am Sonntag auch gleich herumgeschlendert sind weil es dann immer Künstlermarkt dort gibt. Aus allen Ecken klang Tangomusik (nach dem Wochenende konnte ich es nicht mehr hören…) und zum Schluss sind wir an einen Platz gekommen, der aussah als wäre er in Montmartre. Steak haben wir auch leckeres gegessen. Superlecker und für uns auch superbillig (lecker zartes argentinisches Rindfleisch (ca. 350gr) mit Bratkartoffeln und Sauce für umgerechnet etwa 6 Euro). Rumgeschlendert sind wir den ganzen Tag. Sind über die diversen Flohmärkte und Artesaníamärkte gebummelt und haben den diversen Mateteetrinkern zugeschaut. Abends sind wir dann in eine Show gegangen von der wir dachten sie wäre eine Tanzshow á la Moulin Rouge. War sie zum Teil auch. Zum Teil. Außerdem wurden Sketche gezeigt und Comedians haben Musik gemacht und ihre Einmannshow abgezogen. Zum Schluss wurde sogar das Publikum mit einbezogen und alle mussten aufstehen und einen merkwürdigen Tanz machen. Wie in einem Ferienclub. Sehr skuril alles und vor allem hat sich für uns bisher noch nicht ganz der Zusammenhang erschlossen!

Am Montag waren wir dann im Kongress, haben eine Führung mitgemacht und sind dann auf den Friedhof gefahren. Dort haben uns alle nach dem Grab von Evita (Eva Peron) gefragt und wir wussten natürlich nicht wo es ist…hat uns auch nicht wirklich interessiert. Andauernd sind Leute mit Karten vom Friedhof an uns vorbei gelaufen auf der Suche nach dem Evitagrab. Wir sind eher planlos auf dem Friedhof herumgeschlendert, haben Fotos gemacht und uns über die mal mehr mal weniger merkwürdigen Behausungen der Toten gewundert, die mehrheitlich über der Erde und oft auch mit freier Sicht auf den Sarg untergebracht waren. Und auf einmal standen wir vor…dem Grab von Evita! Na so was. Ab da konnten wir den Leuten sagen, wie sie zum Grab kommen!

Im Viertel von La Boca waren wir auch. Bunte Häuschen und der Fussballclub von Diego Maradonna (heisst der so? wird er so geschrieben? Nina, hilf mir!) Zwischendurch gab es immer wieder shoppen, shoppen, shoppen, denn nicht nur das Fleisch war billig in Argentinien. Allerdings hätten unsere Shoppingbemühungen sicherlich auch mehr Früchte tragen können wenn wir in den Malls vernünftige Geschäfte gefunden hätten. Waren alles Luxusläden und kaum was Brauchbares. Aber wenigstens haben wir uns immer stilecht mit dem Taxi überall hinfahren lassen. Das Bussystem war uns echt zu kompliziert zu durchblicken und Taxi einfach so verlockend billig. Das teuerste war wohl mal eine 10minütige Fahrt für 8 Pesos (ca. 2 Euro = 1 Euro pro Person). Dafür kann man in Deutschland noch nicht mal Busfahren!

Am Dienstag, unserem letzten Tag, haben wir dann feststellen müssen, dass es doch etwas teurer geht weil wir zur Feier unseres letzten Tages noch mal argentinisches Steak essen wollten. Wir sind dann in einem Restaurant gelandet ohne vorher genau die Preise zu konsultieren (stand ja schließlich auch im Lonely Planet!). Nun ja. Als wir schon alles bestellt hatten, trotz der für Argentinien teuren Preise (10 Euro für ein Steak ohne alles!!!), haben wir dann mal überlegt ob wir überhaupt genug Bargeld dabei haben. Schließlich haben wir ja immer nur 90 Pesos abgehoben aus Angst vor falschen 100 Pesoscheinen, die gerne mal aus den Automaten kommen. Nach einem kurzen Kassensturz stellten wir fest, dass es gerademal so reichen müsste. Und so haben wir zum Schluss alles was wir noch im Portemonnaie hatten auf den Rechnungsteller gelegt und haben fluchtartig das Restaurant verlassen. Nach weiterem shoppen oder zumindest dem Versuch sind wir dann abends wieder in den Flieger gestiegen und ich war zum Schluss heilfroh wieder in Chile zu sein, gewohnte Umgebung um mich herum zu haben und vor allem die Leute wieder zu verstehen! Erstaunlich wie schnell man (ich) doch ein Heimatgefühl zu dem Ort entwickelt an dem man gerade lebt. Und außerdem bin ich jetzt der Meinung: nicht die Chilenen sprechen das schlimmste Spanisch Südamerikas, es sind die Argentinier!

Zwei Sachen, die mir noch aufgefallen sind:

In BA sind die Ampelmännchen, die eigentlich grün sein sollten, weiß.
Und aus irgendeinem Grund taucht auf den offiziellen Wappen in Kongress und anderen Gebäuden immer die rote Jakobinermütze der Franzosen auf. Und der französische Einfluss in der Stadtarchitektur selber ist nicht zu leugnen. Ich hätte gerne eine Erklärung. Irgendeinen Kommentar Benoit?

Außerdem: Etwa zwei Wochen nach unserem Besuch in BA hat es dort nach 80 Jahren zum erstenmal wieder geschneit!!!

Eiszeit

2007-07-11T08:00:00.001-04:00

Konnte heute nicht warm duschen weil die Wasserrohre zugefroren sind. Merkwürdigerweise nur die Warmwasserleitung. Der gute alte Wasserkocher musste wieder herhalten. Und so sitze ich hier und warte auf ein Ende der Eiszeit...

Wind of Change

2007-07-08T09:03:00.000-04:00

Nach drei Monaten und mit einer riesigen Portion Glück habe ich es endlich geschafft mein Praktikum zu wechseln! Der eigentliche Wechsel ging dann plötzlich ganz schnell und zwischen erster Kontaktaufnahme zum neuen Arbeitgeber und letztem Arbeitstag beim alten Praktikum (wenn man die Feiertage rausnimmt) verging gerade mal eine Woche. Morgen werde ich dann bei der gtz hier in Santiago anfangen!!!!!!! Juhuuuuuuuuuuu! Freu mich wahnsinnig!

Hoffe ich komme dann auch bald dazu über Buenos Aires zu berichten.
Bis dahin euch alles Gute und ich erwarte fleissig Glückwünsche im Kommentarbereich! ;-)

Smog mal selbstgeknipst!

2007-06-29T00:01:00.001-04:00

Die Vorkordillere gestern von Vitacura aus gesehen. Einmal Morgens und dann nochmal am späten Nachmittag mit dem ersten sichtbaren Smog...und das in einem der Stadtteile mit der "guten Luft". Ihr könnt euch vorstellen wie das in anderen aussieht!

la abundancia

2007-06-28T23:23:00.000-04:00

Hier bin ich wieder. Nachdem ich die letzten paar Mal immer nur Bilder gezeigt habe dachte ich wäre es mal wieder an der Zeit ein bisschen was zu schreiben. Die ganze Zeit wenn ich unterwegs bin denke ich immer „darüber könntest du mal schreiben und darüber und darüber“ und jetzt sitze ich hier und weiss eigentlich gar nicht mehr was ich so schreiben könnte.

Fangen wir mal mit dem Leichten an: Was habe ich gemacht die letzten Tage? Hm. Also am Freitag war ich beim Geburtstag von der Anne. War sehr lustig. Samstag bin ich mal zu einer Mall gefahren. Ich dachte man müsste es wenigstens mal gesehen haben. Die meisten Chilenen, mit denen ich hier die Zeit verbringe sind eher sagen wir…alternativ. Das heisst die Mall ist Teufelszeug aus Gringolandia, wie man so schön sagt. Ich bin also am Samstag in eine von ihnen (es gibt quasi eine in jedem Stadtteil) und tatsächlich es haette auch in den USA sein können. Starbucks, TGI Fridays, Kentucky Fried Chicken und sogar Taco Bell waren vertreten…mal abgesehen von den Standardgeschäften, die man hier auch kennt wie Zara und Mango, die lustigerweise gar nicht in der Fussgaengerzone sondern nur in den Malls vertreten sind.

Mir kommt es sowieso so vor als würde man zum Kleidung kaufen auch gar nicht in die Innenstadt gehen. Die Mittelschicht und darüber begibt sich dazu offenbar in die Mall. Und dann war auch fast jede Marke mit einem Geschäft vertreten: Wrangler, Timberland, Levis, Calvin Klein, Northface….ein solches Überangebot habe ich ehrlich gesagt noch nirgendwo gesehen, noch nicht mal in Gringolandia glaube ich. Und das wird jetzt glaube ich auch das Stichwort für diesen Blogeintrag: Überfluss = „abundancia“. Dieses Wort war eines der ersten Worte, die ich hier in Chile nachgeschlagen und mir gemerkt habe, um beschreiben zu können was ich hier teilweise erfahre. Und jetzt kommt die Geschichte dazu und ich glaube ich muss etwas ausholen. Also…

Santiago, eine Stadt mit etwa 6 Millionen Einwohnern, ist quasi eine geteilte Stadt. (Ich wohne übrigens so ziemlich genau dort wo sich Santiago (Zentrum), Recoleta und Providencia treffen. Und man beachte, dass die einzelnen Stadtteile nicht selten die Größe deutscher Kleinstädte wie Wolfenbüttel oder Fulda haben.)

Vitacura

Auf der westlichen Seite, der Seite zur Andenkordillere, die höher gelegen und wo die Luft besser ist leben „die Reichen“. Damit meine ich Menschen, die es sich leisten koennen ein grosses, „massives“ Haus zu haben, einen Garten, einen Swimmingpool, einen neuen Geländewagen von Chrysler oder Chevrolet und eine oder mehrere Hausangestellte. Natürlich ist das alles auch dementsprechend durch „geschlossene Nachbarschaften“ mit Eintrittskontrolle durch Sicherheitspersonal, Alarmanlagen und hohen Mauern gesichert. Die Kinder gehen auf die Privatschule und wenn jemand aus der Familie krank wird geht es in eine Privatklinik, wie zum Beispiel, die Deutsche Klinik = Clinica Alemana, die als die Beste des Landes gilt (btw letztens war da sogar die Tochter der Präsidentin Bachelet weil sie einen Schlaganfall erlitten hat).

Natürlich gibt es in den Gebieten auch nicht ganz so reiche Leute, wie mich mein Mitbewohner gerade belehrt hat aber von denen habe ich dort noch keine gesehen. Las Condes gilt zum Beispiel als der reichste Stadtteil ganz Chiles und dort haben sich auch viele internationale Firmen in den repräsentativen Bürohochhäusern niedergelassen. Wenn man dort ist fühlt man sich auch wie „downtown“ in irgendeiner US-amerikanischen Stadt. Starbucks trifft Hooters. Aber das nur so nebenbei…

Auf der anderen Seite der Stadt gibt es viele Siedlungen (=poblaciones), in denen die Menschen froh sind wenn sie ein Wellblechdach über dem Kopf haben und eine kleine Hütte, die einigermassen zusammenhält und die bei uns noch nicht mal als Gartenlaube im Schrebergartenverein authorisiert sein würde.

Ich wurde zum Beispiel letztens auf eine Geburtstagsfeier von jemandem mitgenommen, der in Quinta Normal wohnt. Wir mussten die ganze Nacht dableiben und konnten erst am nächsten Tag bei Tageslicht aufbrechen weil es zu gefährlich gewesen wäre in der Nacht auf der Strasse zu sein. Dort habe ich genau das Gegenteil vorgefunden von dem was ich jeden Tag in dem Stadtteil sehe, in dem ich arbeite, Vitacura. Dort wo ich in Quinta Normal war gab es keine befestigten Strassen, überall war Müll, es waren hauptsächlich Hütten oder kleine Häuser, die auch schon mal bessere Tage erlebt hatten und Wellblech wie gesagt eines der beliebtesten Baumaterialien.

In Vitacura gibt es befestigte, breite Strassen, sogar Zebrastreifen. Bei jedem öffentlichen Parkplatz gibt es so eine Art „Ein- und Ausparkhelfer“ damit die älteren, schmuckbehangenen Damen mit Sonnenbrille in ihren riesigen Geländewagen auch gut vom Parkplatz ihres Friseurs, Kosmetikers, Schöhnheitschirurgen oder ähnliches, kommen, möglichst ohne Grösseres zu beschädigen. (Die Chilenen können aber auch so etwas von nicht einparken, das ist echt unglaublich. Aber das ist wieder eine andere Geschichte.)
Es gibt in der Nähe meiner Arbeit einen riesigen Supermarkt, der natürlich auch eine Tiefgarage besitzt. Vor der Ausfahrt der Tiefgarage steht ein Angestellter vom Supermarkt der ein Schild in der Hand hat, auf dem auf der einen Seite steht „Fahren“ und auf der anderen „Stop“. Eine lebende Ampel sozusagen. Und so steht er da den ganzen Tag und dirigiert die Autos, die aus der Tiefgarage kommen auf die Strasse, damit sie a) bloss keinen Fussgänger überfahren, der zufällig vorbei kommt und b) nicht plötzlich von einem Auto erfasst werden, das die Strasse entlang kommt. Bis heute habe ich es noch nicht ganz verstanden, denn a) ist die Stelle gut einsehbar für herauskommende Autos und b) ist dort auch nicht soviel Verkehr. Vergleichbar mit der Rosenstrasse in Braunschweig, der rue des commercants in Brüssel, der Königsbergerstr. in Wolfenbüttel oder der Marquardstr. In Fulda. (Hab ich jetzt was vergessen?). Also ein einfacher Spiegel hätte es, wenn überhaupt, auch getan. Ich habe mir vorgenommen den Mut aufzubringen und ihn irgendwann mal zu fragen ob ich ein Foto von ihm machen darf…mit seinem Schild…

Der Supermarkt selber ist so gigantisch…so ein riesiges Warenangebot, so viel Platz in den Gängen, so viele Menschen, die dort arbeiten, so etwas habe ich vorher noch nie gesehen. Noch nicht mal in Gringolandia. In dem Zusammenhang habe ich auch das Wort „Überfluss“ nachgeschlagen, um das Erlebnis im Supermarkt beschreiben zu können.

So. Was wollte ich jetzt ursprünglich eigentlich sagen? Ja, ich habe hoffentlich die Unterschiede hier ein bisschen klar gemacht. Im Zentrum Santiagos trifft dann alles aufeinander obwohl mir letztens erzählt wurde, dass die Menschen aus den „höheren“ sozialen Schichten selten zum Spass ins Zentrum gehen, z.B. um auf dem Zentralmarkt Fisch zu essen, wie ich das inzwischen gerne mache.

Und damit kommen wir auch schon zum nächsten Thema. Blaue Augen, blondes Haar….

Ich habe ja nun wirklich keine blonden Haare. Hier aber schon. Nicht, dass ich meine Haarfarbe gewechselt habe. Hier gelte ich als blond. Immer wenn ich sage, ich bin nicht blond wird gefragt: „Ja was ist es denn dann? Schwarz oder Braun ist es nicht.“ (Braun heisst hier automatisch Dunkelbraun und feinere Abstufungen zwischen Braun und Blond gibt es offensichtlich nicht!) Insofern falle ich hier auf. Sicherlich nicht so dermassen wie meine wirklich blonde Mitbewohnerin aber es reicht, dass ich vor allem im Zenrum als „Nicht-Chilenin“ erkannt werde. Und dabei liegt es nicht nur an den Haaren sondern auch an der Augenfarbe.

morgendlicher Berufsverkehr in Providencia mit Bergen

Ich habe die letzte Zeit im Bus zur Arbeit mal ein bisschen darauf geachtet und ich glaube ich war immer die Einzige im vollen Bus, die keine braunen Augen hatte. Und all das fällt im Zentrum mehr auf, als zum Beispiel in Vitacura denn…so gut wie alle „helleren“ Menschen hier gehören zur „gehobenen“ Schicht oder sind Ausländer und wohnen, wie die meisten westlichen Ausländer hier übrigens auch, in den „besseren Stadtteilen“ wie z.B. Las Condes und Vitacura. Und diese kommen nun angeblich relativ selten in ihrer Freizeit ins Zentrum um einzukaufen oder zu essen. (Und das kann ich insoweit bestätigen als dass ich am Samstag in der Mall in Las Condes so viele „helle“ Chilenen und englischsprachige Ausländer gesehen habe wie nie zuvor! Dort waren sie alle versammelt…die Blonden und Blauäugigen!). Also ist es dann wiederum klar, dass wenn sich jemand wie ich auf dem Zentralmarkt aufhält, dass eine Touristin sein muss und man deswegen auch gleich auf Englisch angesprochen wird woher man kommt und ob man Mittagessen möchte. Ich habe mich darüber immer geärgert denn ich möchte ja gerne als „Chilenin“ durchgehen und habe immer gedacht es hätte was mit meinem Aussehen zu tun. Aber nein! Ich treibe mich nur in den falschen Vierteln rum! Denn es gibt sie, die „hellen“ Chilenen…und es stimmt, da wo ich arbeite, in Vitacura, falle ich nicht so auf. Das Dumme ist nur, dass mich die Viertel westlich der Stadt, die gerade nicht so wie Gringolandia sind, viel mehr interessieren. Da muss ich mir noch mal überlegen, wie ich mir die mal angucken kann, denn da werde ich noch mehr auffallen, sofort als (westlicher) Ausländer erkannt werden und das heisst dort automatisch, dass ich reich bin und meine ganzen Reichtümer mit mir rumschleppe damit sie mir die dort klauen können. Ich sage bewusst westliche Ausländer, denn andere gibt es ja auch, z.B. ganz viele Peruaner, die grösstenteils auch in den ärmeren Siedlungen wohnen und in den reichen Haushalten auf der anderen Seite der Stadt als Hausmädchen, Kindermädchen, Köchin, Bauarbeiter, Handwerker oder was auch immer arbeiten weil sie billiger sind als chilenische Arbeitskräfte und froh „in der Fremde“ ein bisschen Geld zum überleben zu verdienen. Aber das ist schon wieder eine andere Geschichte…

Ja, ich glaube jetzt habe ich ganz schön viel geschrieben, dafür dass ich gar nicht wusste was ich schreiben sollte. Und das ist nur eines der ganzen Themen, die mir hier tagtäglich begegnen. Deswegen finde ich die mind. 40 minütige Busfahrt zur Arbeit jeden Morgen auch meistens gar nicht soooooo schlimm weil ich immer über die ganzen Sachen nachdenke, mit denen ich tagtäglich konfrontiert werde einfach dadurch, dass ich hier lebe. Mich haben diese „reichen Schnösel“ bisher immer geärgert. Ich verstehe nicht wie sie sich, „nur“ aus Angst vor Überfällen so abschotten, wieso sie nicht versuchen das System zu ändern. Ich unterstelle ihnen schon mal aus Prinzip absolutes Desinteresse, Ignoranz und Arroganz gegenüber den Problemen ihres Landes und der sozialen Ungerechtigkeit. Klar wollen sie das System nicht ändern dies wäre dann ja gegen sie selber gerichtet. Ist das fair, dass ich ihnen das unterstelle? Ist es vorschnell geurteilt? Zum Beispiel Frau Pinochet (ja, sie lebt noch), die ja auch der reichen Klasse angehört, hat schon seit Jahrzehnten einen Verein, so eine Art Frauenzentrum, in dem bedürftige Frauen, Handarbeiten herstellen und die dann auf Märkten oder Ähnlichem verkauft werden. Dies wird zum Beispiel auch jedes Jahr im deutsch-chilenischen Bund (da wo ich arbeite) in einer Art Weihnachtsmarkt gemacht. (Die Frage für und wider Pinochet, Anhänger und Gegner früher und heute…ist noch mal ne ganz andere aber auch extrem spannende Geschichte über die ich eigentlich auch mal schreiben müsste).10% der chilenischen Bevölkerung verfügen über die komplette politische und wirtschaftliche Macht Chiles. Es ist erschreckend wie viel Macht in wenigen Händen, oft einzelner einflussreicher Familien, ist. Und wenn man dann noch bedenkt, dass Chile das reichste und am weitesten entwickelte Land Lateinamerikas ist….wie sind dann erst die anderen Länder und vor allem die Unterschiede zwischen Arm und Reich???

Sonntag oder der (verzweifelte!) Versuch endlich mal was zu tun

2007-06-24T18:40:00.001-04:00

06.06.2007

2007-06-17T22:49:00.000-04:00

In der Hoffnung mal wieder ein bisschen Zeit einzuholen: Ich hatte einen sehr schönen Geburtstag! Supergrossen Dank für die vielen Glückwünsche! Hab mich tierisch gefreut und bin noch dabei alle einzeln zu beantworten! Die Zeit, die Zeit...

Skurilitäten. Heute: Die Bierflasche.

2007-06-12T22:10:00.000-04:00

siempre viajar...

2007-06-04T22:48:00.000-04:00

Habe gerade meinen Flug nach Argentinien gebucht. Nach Buenos Aires geht's am letzten Juniwochenende... :-)

Kleiner Bericht des Wochenendes

2007-06-04T15:06:00.000-04:00

Am Freitag war unser “pequenito asado” (kleines Grillen) geplant. Letztendlich waren wir dann doch etwas mehr als die urspruenglich geplanten fuenf. Ich glaube 17 Leute sind es dann geworden und unser kleines Grillen ist ein bisschen groesser geworden!
War aber gar nicht schlimm. Wir hatten einen Riesenspass und bald war das Grillen auch nur noch Nebensache und nachdem wir unser Wohnzimmer zur Tanzflaech erklaert hatten ist aus dem kleinen Grillen eine nette Party geworden.

Bis um 2h morgens haben wir bei uns getanzt und dann sind wir weiter in die Disco gezogen, die ja von uns aus Gott sein Dank nicht weit ist. Die Musik war dort zwar wieder, wie die Woche zuvor auch, nicht so prall aber wir hatten trotzdem Spass und ich war um 5h morgens dann auch im Bett. Der Samstag war dann dementsprechend entspannt und nachdem Rodrigo und ich den halben Tag mit Aufraeumen und Putzen verbracht haben, haben wir uns auch noch eine kleine Siesta in der Sonne gegoennt.

Abends bin ich dann mit Jorge auf ein Folklorekonzert der Gruppe “Quelentaro” gegangen. Ganz alte Opas, die waehrend Pinochet im Exil in England und Frankreich gelebt haben, die auf Gitarren spielen und in ihrem Sprechgesang von der Geschichte Chiles und den Problemen erzaehlen (Mapuche, Pinochet, etc.). Leider habe ich so gut wie gar nichts verstanden aber es war trotzdem sehr interessant auf dem Konzert alles zu beobachten. Das Theater an sich fiel fast auseinander, die Sitzreihen brachen regelmaessig zusammen, Notausgaenge gab es nicht, die Leute sassen auf den Gaengen, Baugerueste standen rum weil sie wohl gerade dabei waren eine Wand zu streichen...so ungefaehr stelle ich mir auch ein Theater auf Kuba vor...falls es da ueberhaupt noch welche gibt. Und ich habe immer nur gedacht "in Deutschland waer das nie moeglich" … und ueberhaupt das Publikum war durchgehend aus der einfachen Gesellschaftsschicht Santiagos und jedes Alter war vertreten. Sehr spannend zu beobachten wie die Zuhoerer abgingen und mitgesungen haben…
Man stelle sich also vor: ein Konzert mit 4 alten Maennern, die Gitarre spielen und die man nicht versteht, an einem Ort, der so ganz anders ist als das was man kennt, mit Leuten, die so ganz anders sind als die, die man kennt. Ich habe mich gefuehlt wie in einem Dokumentarfilm ueber Chile. Fuer mich war es irgendwie wie ein Eintauchen in ein urspruengliches Chile, auch wenn das jetzt sicherlich wieder eine sehr oberflaechliche und stereotype Vorstellung ist, denn Chile ist ja viel mehr und viel vielschichtiger als das, was ich bei dem Konzert beobachtet habe. Aber es war zumindest ein Teil des wahren Chiles und sehr urspruenglich. Ich war bestimmt die einzige Auslaenderin bei dem Konzert. Umso entspannter ist es da natuerlich wenn einem dies alles von einem Chilenen gezeigt wird, der Teil dieser Welt ist und einen quasi “an die Hand nimmt”. So ist man nicht ganz so verloren, fuehlt sich nicht so fehl am Platz und kommt sich teilweise ein bisschen vor als wuerde man ganz einfach dazugehoeren! Mal ganz abgesehen davon, dass man sonst ja gar nicht auf die Idee kommen wuerde auf solche Konzerte zu gehen! Nun ja. Nach dem Konzert war ich aufgrund des Schlafmangels der vorangegangenen Nacht so k.o., dass ich gleich ins Bett gefallen bin. Am Sonntag habe ich einen kleinen Spaziergang gemacht, das schoene Wetter genossen (Nachts: -3 Grad, Tagsueber: 25 Grad) und die Berge fotografiert. Dadurch, dass es am Donnerstag geregnet hatte war naemlich der ganze Smog weg und man konnte endlich die weissen Bergspitzen sehen.

Dann war ich noch mit der Nina ein Eis essen und Anne und Malte haben mich dann am Abend auch nochmal spontan besucht. Trotzdem habe ich es geschafft noch einen Artikel fuer meine Masterarbeit zu lesen! Spanischhausaufgaben haben etwas gelitten…ich werde versuchen sie heute auf dem Weg dorthin im Bus zu machen!
Der Smog ist ploetzlich wiedergekommen, ich habe keine Ahnung wo der jetzt so schnell herkommt ich habe auch das Gefuehl es ist staerker als vorher. Die Berge kann man schon wieder nicht mehr sehen. Alles ist grau. In der “Metrozeitung” stand heute schon fuer welche Autos jetzt Fahrverbot gilt und das die Notaufnahmen der Krankenhaeuser ihre Kapazitaeten fuer die ganzen Leute mit Atemproblemen erhoehen. Echt krass…so von heute auf morgen. Und ich habe heute meinen Fotoaparat nicht mit….aber so ungefaehr sieht es jetzt gerade aus:

Quelle: http://content.answers.com/main/content/wp/en/c/c7/SmogSCL.JPG

So. Noch lebe und ueberlebe ich aber den Smog! Meine Woche ist schon wieder tierisch vollgepackt. An meinem Geburtstag werden wir Abends schoen essen gehen und danach wieder tanzen…sehe mich schon am Donnerstag direkt von der Salsoteca zur Arbeit fahren! Haha…aber solange man es noch kann!

La Serena und Umgebung / y alrededores

2007-05-27T23:26:00.000-04:00

Por los gueónes que no cachan el aleman un resumen en espanol: Era un viaje increíble y entretenido. Lo mejor fue el observatorio de Marmalluca y por supuesto la Isla Damas, los animales y la ciudad de Coquimbo. El mejor viaje que, hasta ahora, he tenido en Chile.

Y ahora la version alemana:

So. Mal wieder mit einer Woche Verspätung der Reisebericht von letztem Wochenende. Habe das Gefühl ich schreibe hier nur Reiseberichte aber diese Welle wird jetzt denke ich bald aufhören, denn die nächsten Wochenenden werde ich wohl in Santiago bleiben, da die Feiertagsserie aufgehört hat!

Also…ein bisschen im Schnelldurchlauf um Zeit zu sparen:

Freitagnacht sind wir (Jorge und ich) los. Mit dem Nachtbus. Der hässlichste und grottigste der fuhr war unserer! Jorge wollt ja unbedingt billig fahren! Haha…letztendlich haben wir dann festgestellt dass „Turbus“ auch nicht viel teurer gewesen wäre. Also. Um Mitternacht sind wir los und dann gegen 7h am nächsten Morgen in La Serena im Norden von Santiago angekommen. Von da aus sind wir weitergefahren ins Valle Elqui. Das ist ein Tal bei La Serena, wo die Trauben angebaut werden aus denen Pisco gemacht wird, der traditionelle Traubenschnaps in Chile. Dort haben wir uns in dem beschaulichen Dörfchen Vicuna niedergelassen.

Wir hatten ein tolles hostal für wenig Geld! Den Tag über sind wir mit dem Bus durchs Tal gefahren und waren dann noch in Pisco Elqui, einem anderen Dorf, wo wir uns eine Piscobrennerei angeguckt haben. Wir sind einfach reinspaziert und haben dann später festgestellt, dass man eigentlich nur mit Führung rein darf…tja, zu spät. Nach einem langen Tag mit wenig Schlaf und keinem Essen haben wir uns dann Abends in der Küche des Hostals Spaghetti chilenische Art gemacht (auch nicht anders als bei uns) bzw. hat der Jorge fürs Essen gesorgt und uns auch noch einen Salat gezaubert. Gegen 20h sind wir dann mit einem Kleinbus nach Marmalluca gefahren. Das ist ein Sternobservatorium, da das Valle Elqui bekannt dafür ist der beste Platz der Welt zu sein wo man die Sterne sehen kann, denn es ist so gut wir nie bewölkt, die Nächte sind ganz klar und Lichtquellen, die stören könnten gibt es auch nicht. Erst haben wir einen Vortrag gehört und dann waren wir draußen und haben uns in dieser eiskalten Nacht den Himmel angeguckt. Es war der Hammer! Soviel Steren habe ich noch nie gesehen! Da war der Sternenhimmel aus dem Mafatekessel in Reunion nichts gegen! Uns wurden die verschiedenen Sternbilder gezeigt und der Himmel erklärt. Galaxien habe ich mit bloßem Auge sehen können (Von der Erde aus kann man nämlich zwei Galaxien sehen!), die Milchstrasse und unendlich viele Sternschnuppen. Durch das Teleskop haben wir auch geschaut und zwar auf den Jupiter und den Saturn. Total scharfes Bild und der Saturn sieht halt aus wie man ihn kennt. Weiße Kugel mit weißem Ring drum! J

Nach dem unglaublichen Erlebnis sind wir abends todmüde ins Bett gefallen und im Nachhinein kam mir das alles wie ein Traum vor! Morgens wurden wir dann plötzlich geweckt weil alles gewackelt hat…schon wieder ein Erdbeben! Schnell aufgesprungen und unter den Türrahmen gestellt. Soll wohl eine 5,3 auf der Richterskala gewesen sein...

Nach einem kurzen Abstecher ins naturhistorische Museum von Vicuna, wo wir von Insekten und Dinosauriern erfahren haben sind wir den Sonntag dann also nach La Serena gefahren. Dort ist was passiert was ich bis heute nicht verstanden habe. Ich hatte uns in La Serena ein hostal rausgesucht das ganz gut sein sollte. Jorge hatte da mal in der Woche angerufen um zu reservieren. Die hatten ihm gesagt er müsse nicht reservieren sondern solle anrufen wenn er am Busbahnhof stehen würde. Mir war das aber zu unsicher und ich hatte deswegen am Donnerstag noch mal ne mail hingeschickt…und prompt hatte ich die Antwort bekommen, dass sie leider ausgebucht sind. Haben deswegen schon gedacht wir müssten uns wieder neu auf die Suche machen in La Serena. Als wir dann am Sonntag morgen dort angekommen waren hat der Jorge trotzdem noch mal angerufen. Da haben sie ihm auch gesagt sie sind voll…so ein mist hab ich schon gedacht…aber die hörten nicht auf zu telefonieren und laberten und laberten…wo wir herkommen, was wir schon alles gesehen hätten, wo wir noch hinwollten…blablabla. Und plötzlich hieß es wir sollten doch vorbeikommen. Wir also hin und…schwuppsdiwupps hatten wir das schönste 3er Zimmer für uns allein! Keine Ahnung wie das jetzt ging. Die 3 Mädels, die eigentlich für das 3er Zimmer vorgesehen waren wurden kurzfristig woanders hinquartiert…also doch nicht ausgebucht oder wie??? Naja…so funktionierts wohl. War nur froh, dass der Jorge dabei war, alleine hätte das ja nie funktioniert.

Am Sonntag sind wir also durch La Serena gestreunert und waren im japanischen Garten! Alles sehr entspannt! Abends wollte der Jorge unbedingt noch ein Bier trinken gehen…wär ja schließlich Wochenende…hab mich überreden lassen und wir sind durch La Serena gelaufen…aber da ja schließlich am Montag Feiertag war hatte nichts auf und zu meinem Glück blieb es dann bei einem erfolglosen Spaziergang durch das nächtliche La Serena, bei dem ich einen Vortrag über die aktuelle deutsche Musikszene gehalten habe…haha.

Am Montag wurden wir um 8h morgens abgeholt um zur Isla Damas zu fahren. Im Norden von La Serena sind verschiedene Inseln, die Naturschutzgebiet sind, weil dort die Humboldtpinguine leben! Auf eine dieser Inseln, Isla Damas kann man auch rauf. Auf ihr sind allerdings keine Pinguine. Mit unserer kleinen Reisegruppe (Jorge war der einzige Chilene, haha!) haben wir also ein kleines Fischerboot bestiegen und sind 2-3 Stunden auf dem Meer rumgekurvt und an die Inseln rangefahren, die man nicht betreten darf. Wir hatten Riesenglück, denn wir haben Delphine gesehen, die um das Boot schwammen. Leider waren sie zu schnell, um sie zu fotografieren aber ich habe sie gefilmt! Ansonsten gab es noch Seelöwen, Pelikane und natürlich Pinguine!

Dann hatten wir noch Zeit eine Stunde auf der Isla Damas zu verbringen. Sehr schön wars. Hatten auf der Rückfahrt noch ein schönes Mittagessen mit Fisch und gegen 17h waren wir wieder im Hostal. Wir sind dann noch mit dem Bus in die Nachbarstadt Coquimbo gefahren. Eigentlich wollten wir ja an den Strand, der zwischen La Serena und Coquimbo ist aber wir haben die Haltestelle verpasst. So sind wir in Coquimbo ein bisschen durch die Strassen geschlendert, waren am Hafen, am Fischmarkt und haben dann noch ein Dosenbier in einer lustigen „offenen“ Hafenspelunke getrunken. Sehr lustig! Die Kleinstadt hat uns gut gefallen, ein bisschen wie Valparaiso.

Sind dann wieder zurück ins hostal, haben unser alltägliches Käse-Tomaten Sandwich gegessen, was zu unserer Grundnahrung geworden war und haben uns dann gegen 23.30h auf den Weg zum Busbahnhof gemacht. Der Bus hatte Verspätung und kam erst um 1h. Dementsprechend spät kamen wir dann auch wieder in Santiago an. Und so konnte der Jorge nicht mehr, wie geplant, vor der Arbeit nach Hause und ist direkt zur Arbeit gefahren. Ich bin natürlich erstmal nach Hause, habe geduscht und war dann gegen 10.30h auf der Arbeit…und die Reise ward mal wieder zu Ende. War aber bisher der entspannteste Kurzurlaub, den ich hier hatte. Ob das wohl daran lag, dass ich mit einem Einheimischen unterwegs war und ich mich somit mit nichts auseinander setzen musste? Mein Standardsatz war: „Geh du mal fragen!“ Haha…so könnte es immer laufen.

Auf der Suche oder auf der Flucht?

2007-05-16T22:57:00.000-04:00

Habe eben geguckt was man so in Brüssel studieren kann.
Da bin ich schon am anderen Ende der Welt und lebe so vor mich hin und suche trotzdem weiter wo ich als nächstes hin könnte. Würde so gerne wieder nach Brüssel. Eigentlich sollte ich aber nicht weiter studieren sondern mir einen Job suchen. In Brüssel bitte. Aber ich will noch weiter lernen. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich genug weiß. Genug für einen Job schon aber nicht genug für mich. Also weiter lernen. Die Fernuni bliebe da noch und nebenbei arbeiten. Aber wo? In Brüssel? Am liebsten alle zwei Jahre woanders. Und zwischendurch immer wieder in Brüssel. Oder ich promoviere doch und bin dann der ewig reisende Quasi-Student? Hm. Ich möchte noch soviel sehen von der Welt, soviel lernen, soviel verstehen. Mir rennt die Zeit weg.
Vielleicht sollte ich erstmal mit meiner Masterarbeit anfangen. Und dann gehts weiter. Wohin?

Krank

2007-05-15T17:29:00.000-04:00

Es ist Herbst. Herbstwetter. Viele sind krank. Ich auch. Man gut, dass die Zitrusfrüchtesaison gerade anfängt. Mit Clementinen. Aus dem "eigenen" Land versteht sich. Bald hol ich die Weihnachtsdeko raus.

Endlosschleife

2007-05-12T10:11:00.000-04:00

Oh wie schön könnte die Welt sein
wenn die Liebe stärker wär
als das ewige Bestreben
das die Maschinen uns vorgeben

Jede Nacht geht sie auf Reisen
und Ihr Inhalt ist zerbrechlich
und was Sie wirklich fühlt
bleibt meistens unaussprechlich

Ich bin ein unsichtbarer Vogel
ich bin ein losgelöstes Tier
ich seh die ganze Welt im fliegen
aus wunderschönen Perspektiven

Ich sah Dich gestern tanzen doch Du standst' Dir nur im Weg
also gingst Du auf die Strasse, hast für Dich überlegt
das wir hassen was wir lieben und wir lieben was wir hassen
und verlassen was wir lieben aus der Angst was zu verpassen

Doch wenn du wüsstest da ist jemand
der ist die ganze Zeit bei Dir
würdest Du nie wieder lügen
und anfangen Dich selbst zu lieben

Ich bin ein unsichtbarer Vogel
ich bin ein losgelöstes Tier
ich seh die ganze Welt im fliegen
und ich bin so gern bei Dir

Oh wie gern würd ich Dir sagen
was ich Dir nicht sagen darf
Du brauchst keine Angst zu haben
an Deiner Seite fliegt ein Spatz

(Olli Schulz und der Hund Marie "Unsichtbarer Vogel")

Chiloé

2007-05-08T21:33:00.000-04:00

Ohje…renne der Zeit (fast) hoffnungslos hinterher. Habe hier einen derartigen Freizeitstress, dass ich froh bin, wenn ich abends mal drei Minuten Luft holen kann. Und das bestimmt nur wegen dieser blöden Arbeitszeiten hier. 9h bis 19h plus jeweils einer Stunde An- und Abfahrt ist ja wohl echt übel würde ich mal sagen. Und irgendwann muss man ja auch noch mal einkaufen gehen, kochen, essen, Wäsche waschen….Kann man eigentlich unter der Woche alles vergessen, vor allem wenn man nebenbei noch einen blog zu pflegen hat!

Also jetzt kommt mit anderthalb Wochen Verspätung der Bericht aus Chiloé.

Wir waren zu viert.
Ich bin mit drei anderen deutschen Mädels gefahren, die ich im Studivz kennengelernt habe. Zwei von uns sind geflogen, zwei mit dem Nachtbus gefahren, auf der Insel haben wir uns wieder getroffen. Ich bin geflogen. Man durfte auch sein Wasser mitnehmen ins Flugzeug und bei den „Durchleuchtekontrollen“ hätte sich glaube ich jeder US-Amerikaner geweigert ins Flugzeug zu steigen. So wie vor 20 Jahren in Hannover Airport würde ich mal sagen. Naja. Wir haben es überlebt, sind mit halbstündiger Verspätung (übrigens bei Hin- und Rückflug, scheint also schon inklusive, bzw. eingeplant zu sein) sind wir gestartet und gelandet. Nach dem Landen in Puerto Montt mussten wir dann noch 4,5 Stunden Bus und Fähre fahren bis wir endlich in unserem Ort auf der Insel angekommen waren. Die Mädels mit dem Bus waren schneller da. Soviel zur Zeitersparnis. Wir hatten eine Herberge direkt am Strand in einem kleinen Fischerort. Da gerade keine Saison ist war es sehr ruhig und viel hatte zu, haha. Aber dafür hatten wir unsere eigene kleine Hütte mit eigenem Bad und eigener Küche (die war eigentlich für alle aber da sonst keiner da war…). Aber es war verdammt kalt. Alles war kalt und klamm. Die Feuchtigkeit saß überall. Die Betten waren klamm, die Fenster eigentlich nur Attrape. Überall zog es. Ein Klima wie bei uns zu Hause im Keller und die Atmosphäre einer Schräbergartenlaube. Aber…direkt am Strand (Das hat es wahrscheinlich nur verschlimmert). Naja wir haben es vor allem überlebt weil wir so schlau waren alles was ging als Wärmequelle zu nutzen. Wir haben den gesamten Gasherd inkl. Ofen voll aufgedreht, die Ofentür dabei natürlich aufgelassen (Hanne, wenn du das liest „halte dir die Ohren zu!“). Wir haben ganz viel Wasser in Töpfen gekocht und die heißen Töpfe als Wärmequelle überall aufgestellt. Es war wie in einer Dampfsauna! War ich froh, dass ich meine Wärmflasche und meinen super isolierenden Fleece-Hüttenschlafsack mit hatte. Hab bestimmt mit am Wenigsten gelitten. Abends waren wir dann noch in einem kleinen Restaurant nebenan und haben uns bei Fisch und viel Pisco Sour ordentlich aufgewärmt. Die hatten auch ne funktionierende Heizung und am liebsten hätten wir unsere Matratzen einfach dorthin getragen und uns dort auf dem Boden ausgebreitet!

Nunja. Genug der Laberei. Am Sonntag sind wir dann in dem Army Jeep des Hüttenbesitzers (Kanadier) in den Nationalpark im Westen gefahren und dort durch Regenwald und Dünen gelaufen. Es war sehr schön und wir hatten sehr viel Glück mit dem Wetter denn es hat…nicht geregnet! Was es wohl dort zu dieser Jahreszeit zu 99% immer tut.

Am Montag hat es dafür umso mehr geregnet. Den ganzen Tag in Strömen gegossen. Anstatt uns bei dem Regen die für Chiloé typischen Pfahlhäuser und Holzkirchen anzugucken waren wir zuerst (bestimmt stundenlang) auf dem Artesanía Markt (Kleinkunstwerk) in Castro, der Hauptstadt Chiloés. Dort haben wir uns mit den „regionalen“ Wollprodukten eingedeckt. Handschuhe, Socken, Schals, Handschuhe, Socken, Ponchos, Socken und Handschuhe. Socken habe ich persönlich nicht gekauft, die strickt mir ja meine Mama aber Handschuhe und zwar gleich 3 Paar. Man weiß ja nie wie kalt es noch wird! Ich persönlich (und auch meine Reiseführer sagen das) denke ja dass 80% der Sachen die dort verkauft werden gar nicht „regional“ aus Chiloé sind sondern importiert aus Peru, Bolivien oder sonst wo her…Zum Beispiel meine Handschuhe aus Alpakawolle. Habe kein einziges Alpakatier auf Chiloé gesehen! Wahrscheinlich sind meine Handschuhe auch gar nicht aus der Wolle…haha. Haben uns dann auch noch bei der Likörfrau, die die anderen schon am Samstag kennengelernt „durchprobiert“. Eine total putzige Oma. Licor de Oro ist ein auf Milchbasis hergestellter Likör und typisch für die Insel. Natürlich hat sie dann mit uns auch wahrscheinlich das Geschäft des Tages gemacht.
Naja. Danach sind wir „mal schnell“ was essen. Die blöde Frau hat eine Stunde für vier Portionen Pommes gebraucht! Dann sind wir trotz des Dauerregens nach Quinchao, einer kleinen Nachbarinsel, mit dem Bus gefahren und sind da noch ein bisschen am Strand spaziert. Und haben uns noch mal richtig nass und kalt regnen lassen. Man gut das ich meine tolle Hightech-Regenjacke habe! Dann wurde es auch schon dunkel und wir haben unsere großen Rucksäcke abgeholt, die wir im Busbahnhof deponiert hatten und sind nach Ancud gefahren, einer großen Stadt im Norden Chiloés. Dort sind wir abends gegen 22h in unserem "neuen" hostal angekommen und es war eine Wohltat. Das Hostal wird von Schweizern geführt und ich sage mal: Die haben es echt drauf, die Schweizer. Es war auch direkt am Meer aber mit Zentralheizung, doppelglasigen und dichten Fenstern, heißen Duschen, alles sauber, modern und stabil. WIE ZU HAUSE!!!! J

Das hat die Lebensgeister wieder geweckt, wir konnten uns richtig aufwärmen von den letzten zwei Frosttagen und saßen noch bis 2 morgens quatschend im Wohnzimmer bei chilenischem Wein. URGEMÜTLICH. Und die Schweizer verstehen was von Gemütlichkeit. Am nächsten Morgen gab es Frühstück mit selbsgebackenem Brot, selbstgemachter Marmelade! Toll! Und das alles nur für 8000 Pesos pro Person und Nacht, inkl. Frühstück (1 Euro = 700 Pesos). Das Frostbeulenhostal hatte im Gegensatz 5000 Pesos gekostet, ohne Frühstück!

Ja nun. An unserem letzten Tag waren wir noch ganz kurz auf dem dortigen Artesanía und Fischmarkt und sind dann mit einem Taxifahrer, der auch Touren macht ein bisschen im Norden rumgefahren und waren an den Stränden wo es normalerweise Pinguine gibt. Allerdings nur im Sommer, das heißt bis März. Knapp verpasst sozusagen. Es war aber trotzdem schön. Unterwegs haben wir noch einen Fischer getroffen, der gerade seine Krabben gekocht hatte und der irgendwie unseren Taxifahrer kannte. Also haben wir da auch einen kleinen Halt gemacht und ich habe sozusagen „Krabbe am Stil gegessen“. War gar nicht schlecht.

Dann ging es auch schon bald zurück und 4 Stunden Busfahrt und dann ab in den Flieger. Eine Kuriosität noch: Beim Einchecken wurde ich nach einer Telefonnummer einer Kontaktperson in meinem Heimatland gefragt. Ich dachte schon ich versteh schon wieder nichts. Aber nein. Falls etwas mit dem Flieger passiert wollte die Fluggesellschaft wissen, wen sie kontaktieren müssen. Ahja. Diese Information war vielleicht berechtigt denn ich habe noch nie in meinem Leben einen so dermaßen turbulenten Flug bei Start und Landung gehabt. Wie eine Feder im Wind sozusagen… Ich habe ernsthaft daran gezweifelt, dass wir es beim Start noch weiter hoch schaffen und habe mich gefragt ob der Pilot wohl vorher den Wetterbericht gelesen hat. Nun gut. Wir haben es ja geschafft. Um 1 morgens am Mittwoch war ich zu Hause…

Letztens bei Starbucks...

2007-05-07T22:14:00.000-04:00

Hier ist es echt krass. Starbucks befindet sich unten im "Torre Interamericano". Business, Kapitalismus und Moderne extrem. Meetings, Laptops...und das alles mit Sicht auf alte (Büro-) Gebäude, die aussehen als wären sie aus der DDR. Gegensätze extrem.
Bei Starbucks wird man schon gefragt bevor man in der Schlange steht was man haben will. Und nach dem Namen wird gefragt, der wird auf den Becher geschrieben und ab da wird man von allen weiteren Mitarbeitern mit Namen angesprochen. "Superpersönlich!"
Aber wieso schockt es mich so? Weil ich es nicht erwartet habe? In New York ist es bestimmt nicht anders, oder? Und das alles in der Pause des Seminars "Globalisierung und Integration in Lateinamerika. Neue Herausforderungen für den Nationalstaat."
Spricht man Chile bzw. einem südamerikanischen Land das Recht ab so zu sein wie alle anderen (westlichen Länder)?
Gerade kam eine ganze Herde junger US-amerikanischer Touristen rein.
Wieso? Heimatgefühl?

Macho, Macho

2007-04-25T10:07:00.000-04:00

Machotum hin oder her. Die Wahrscheinlichkeit als Señorita oder Señora hier im Bus einen Platz angeboten zu bekommen ist um einiges hoeher als in Deutschland. So. Das musste mal gesagt werden.

Das Wochenende

2007-04-23T23:11:00.000-04:00

Ein kleiner Bericht meines letzten Wochenendes. Natürlich war ich wieder unterwegs. Am Samstag sind Anne und ich (Anne = ein Mädel was ich im Sprachkurs kennengelernt habe) zum Weingut Concha y Toro gefahren. Das ist so das grösste und bekannteste Weinunternehmen hier in der Nähe und ich glaube auch fast in ganz Chile. Durch meine Unsicherheit dieses Unternehmen zu beschreiben erkennt ihr sicher schon wie gut ich bei der Führung aufgepasst habe! Zumindest ist es das, was man am besten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in Santiago erreichen kann, denn es liegt gleich am Rande der Stadt. Eigentlich hatten wir uns für die spanische Führung angemeldet (wenn schon denn schon). Leider waren wir viel zu früh dran, so dass wir in die englische Führung gesteckt wurden, die eher war. Naja. Es war halt supertourimässig. Aber was hat man erwartet?! Nur ich glaube dadurch, dass es auf Englisch war klang es gleich alles noch mal mehr wie auswendig gelernt und abgespult. „And now at the end of the tour I will show you our nice souvenir shop. It’s a great thing! Let’s go!” Naja. Kein Kommentar. Haben uns in besagtem Souvenirshop nur gefragt wieso sie der Weinflasche ein Ku-Klux-Klan Outfit anziehen (auf der anderen Seite sah es nicht ganz so schlimm aus aber das wär ja nicht so lustig!). Ansonsten war irgendwie auch alles nur Show. Mit einem Weinfeld, dass nur zu Demonstrationszwecken angelegt war und ein paar Demofässern (die allerdings voll waren) etc. Aber es war ganz nett. Gar nicht so negativ wie es klingen mag. Seichte Samstagnachmittagunterhaltung eben. Das beste war es auch mal zwei Weine bei der Verköstigung zu probieren und ein bisschen was zum Wein erklärt zu bekommen, den man da so trinkt. Unsereins hat da ja keinen blassen Schimmer. So konnte man zwei ganz verschiedene Rotweine mal direkt vergleichen. Und siehe da: Sie schmeckten und rochen ganz unterschiedlich!!! Wir haben also den Connaisseur gemimt und die bunten Farben der Herbstbäume genossen. Und es war sehr interessant mal ein bisschen ausserhalb des Weinguts und des modernen Santiagos abseits der Touristenströme ein bisschen in dem Randgebiet umherzulaufen. Es wirkte gleich viel „ursprünglicher“ und wir haben sogar einen Markt gefunden.

Am Sonntag bin ich recht früh wach geworden und etwa eine halbe Stunde später hat mein Schrank angefangen tierisch zu wackeln. Es war etwa 6.30h und ich lag im Bett und beobachtete verdutzt meinen Schrank, der vibrierte als würde er über eine Schotterpiste fahren (wenn er Räder hätte…). Bis ich kapiert habe was gerade passiert ist gut eine halbe Minute vergangen. Als mir jedoch schlagartig bewusst wurde, dass wir gerade ein Erdbeben erleben rannte ich etwa zeitgleich mit meinen Mitbewohnern ins Wohnzimmer. Und schwupps da war es auch schon vorbei. Schade eigentlich. Jetzt im Nachhinein war es ganz lustig. So ein bisschen wie diese Plattform in der Autostadt, auf die man sich raufstellen kann und die die Funktion der Stossdämpfer nachempfindet. Am Samstag vorher gab es ein relativ heftiges Erdbeben im Süden Chiles etwa 1300 km südlich von Santiago. Da gibt es einige Vermisste und ein paar Tote aufgrund von Erdrutschen und Riesenwellen. Hier und hier gibt’s ein paar Infos.

Unser Beben hier war etwas später und muss schätzungsweise so eine 3 oder 4 auf der Richterskala gewesen sein. Das Epizentrum lag 250km von uns weg.

Am Sonntag sind Anne und ich dann nach Valparaiso gefahren. Eine Hafenstadt etwa 1,5std. Busfahrt westlich von Santiago. Am Meer eben. Ausser für seinen grossen Hafen ist Valparaiso auch bekannt für seine Hügel und die bunten Häusern die regelrecht an ihnen kleben. Zwei der Hügel wurden auch zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt und die Hügel sind mit dem unteren Teil der Stadt ausser durch Treppen auch mit einer bestimmten Art von Fahrstühlen verbunden, die hauptsächlich Ende 19./Anfang 20. Jahrhundert konstruiert wurden. Leider kam die Sonne erst Abends raus, als wir schon wieder auf den Weg zum Bus waren, sonst hätten die Farben der Häuser sicher noch schöner geleuchtet. Wir haben die Stadt abgelaufen, waren am Hafen, sind mit den Fahrstühlen gefahren, sind durch die Gassen der Hügel gelaufen, die teilweise sehr schön künstlerisch/bohemianlike waren. Aber auch da kam es immer auf den Hügel an. Einmal sind wir irgendwie auf dem „falschen“ Hügel gelandet. Da wo sonst wohl eigentlich keine Touris hinkommen. Der war dann auch nicht so herausgeputzt wie die anderen. War aber auch interessant. Teilweise sah es aber wirklich arm und heruntergekommen aus. Aber man muss es ja alles in Relation sehen. Ich kann es nur mit mitteleuropäischen Ländern vergleichen. Anne war u.a. schon mal in Bolivien und sie sagte dagegen sei das gar nichts. Rodrigo hat vorhin auch erzählt das Valparaiso ein wenig ein Armutsproblem hat und deswegen viele Strassen und Häuser nicht herausgeputzt sind, um es mal schön zu formulieren. Naja. Schön war es trotzdem. Mit den schönen und den hässlichen Ecken. Sehr interessant eben. Wir waren auch in dem Haus von Pablo Neruda, einem der Literaturnobelpreisträger Chiles. Der hat schon schön gewohnt. Ich mag seinen Bau- und Einrichtungsstil. Ein wenig ein Leuchtturm über der Stadt mit Blick aufs Meer. Sehr bunt, verwinkelt und exzentrisch. Er hatte drei Häuser. Eins ist hier in Santiago hier bei mir um die Ecke, das in Valparaiso und eines auf der Isla Negra auch an der Pazifikküste.

Diese Bilder sind nicht in chronolgischer Reihenfolge! Achja, und fast hätte ich es vergessen. Als wir in Valparaiso ankamen wurden wir quasi von einer Parade der Polizei empfangen. Mit Gewehren, Hunden und allem drum und dran. Ich habe ein paar Polizisten gefragt was sie da machen. Sie haben geübt. Für den „Dia del Carabinero“ – „Der Tag des Polizisten“, der nächste Woche ist und an dem sie diese Parade abhalten werden. War schon lustig anzusehen. Und dann bin ich auch noch in eine Fleischerei gegangen und habe gefragt ob ich mal das Fleisch fotografieren kann. Hier wird doch soviel Fleisch gegessen und in den Fleischereien liegt das Fleisch dann immer bis sonst wo gestapelt. Jetzt habe ich endlich mal ein Foto davon gemacht obwohl ich sagen muss, dass ich es hier in Santiago auch schon noch extremer und voller und höher gestapelt gesehen habe!

Nungut. Das war das Wochenende. Heute ist es superkalt geworden. Das Termometer ist den ganzen Tag nicht über 10 Grad gestiegen und dazu wars diesig und eklig. Ein richtiges Novemberwetter eben. Obwohl es da wahrscheinlich noch kälter ist. Aber bei den schlecht isolierten Häusern und keiner Heizung ist es dann einfach überall feucht-kalt. Unser Gasofen ist gerade in der Generalüberholung kommt aber nächste Woche wieder und wird dann wohl auch gleich angeschmissen. Solange werde ich dann erstmal weiter (wie heute) mit zwei Pullis, dicken Socken, Pulswärmern und Wärmflasche im Bett unter der Decke sitzen. Am Wochenende bin ich ja auf Chiloé. Befürchte ja das es da noch kälter wird!

Ein Licht im Dunkeln

2007-04-19T22:26:00.000-04:00

Gestern hatten wir kein Licht als wir von der Arbeit kamen. Uns wurde der Strom abgestellt. Rodrigo (Vermieter und Mitbewohner) hatte die Rechnung für April nicht zu Gesicht bekommen und deswegen auch nicht bezahlt. Ich habe es trotzdem geschafft mir bei Kerzenschein ein tolles Essen zuzubereiten (gut das wir einen Gasherd haben). Konnte es leider kaum sehen. Habe mich auch etwas in der Menge verschätzt, kann nun eine Woche daran essen. Konnte es, wie gesagt, nicht sehen. War dann auf einer Grillparty mit meiner Mitbewohnerin Imke und ihrer Freundin Antonia (beide sind auf den" Samstagsgrillfotos" zu sehen). Hochhaus in Bellavista, 9.Stock, Dachterasse. Es war unglaublich. Die Sicht...über den Dächern Santiagos konnte man bis zum Horizont die Lichter flackern sehen. Und da es eine der wenigen Hochhäuser hier im Viertel ist war einem auch die Sicht nicht versperrt und man konnte die gesamte Skyline sehen. Die gesamte Stadt lag einem zu Füßen und zwischendrin die Hochhäuser der Innenstadt mit ihrer Leuchtreklame und die bewaldeten Hügel, die hier und da aus der Stadt rausragen. Der Hammer. Hatte meinen Fotoapparat dummerweise nicht dabei. Habe Fotos mit dem Handy gemacht, pure Verzweiflung sozusagen. Genauso gut hätte ich wahrscheinlich auch gar keine machen können. Also muss eure Vorstellungskraft herhalten.
Rodrigo hat heute die Stromrechnung bezahlt und das Licht geht jetzt wieder.
War heute im Kino. Im Kulturzentrum von Providencia (meiner "Communidad" = Stadtteil/Gemeinde?). Ein brasilianischer Film. "Al otro lado de la calle"="Auf der anderen Strassenseite". War sehr schön. Portugiesisch mit spanischen Untertiteln. War aber trotzdem gut zu verstehen, der Film kam ohne viele Worte aus. Und bezahlt habe ich lustigerweise auch nicht. Weil ich zu spät kam dachte ich die hätten mich irgendwie übersehen und hab mich dann nach dem Film ganz verstohlen rausgeschlichen. Rodrigo meinte aber sowas ist oft umsonst. Na dann...wie toll!!! Und das gleich bei uns um die Ecke.
Habe heute außerdem mein Flugtticket gekauft über das "1.Mai-Wochenende" (nächstes) geht es nach Chiloé einer sehr großen, genau vor de Küste Chiles liegenden Insel im Pazifik, mehr oder weniger im Süden Chiles. Zumindest südlich von Santiago. Soll dort aussehen wie in Irland. Ich war zwar noch nie in Irland aber so wie ich es mir dort vorstelle so stelle ich mir nun auch Chiloé vor.

Herbst in Bellavista

2007-04-16T22:22:00.000-04:00

Samstags bei uns in Santiago

2007-04-15T20:11:00.000-04:00

Reisebericht Villarrica: „Wir sind Abenteurer!“

2007-04-12T23:38:00.000-04:00

Hier kommt also nun mein Reisebericht vom Osterwochenende. Mal wieder hinke ich ein bisschen hinterher aber so ist das nun mal. Man kommt eben zu nichts.

Also am Donnerstagabend sind wir los (wir = Esther, meine Mitbewohnerin (auch aus Deutschland) und ich). Die Reise fing schon extrem abenteuerlich an. Unser Bus sollte um 23.15h fahren. Metrostation gewagt und die war sogar noch offen und es fuhren noch welche. AllerdWir wollten die letzte Metro so gegen 22.30h nehmen. Wir gingen also zur nächsten Metrostation und siehe da, sie war schon geschlossen. Also sind wir mit Sack und Pack in einen Bus gestiegen, der ungefähr in die Richtung des Busbahnhofs fuhr. Da es aber keine Buspläne gibt und man dementsprechend nicht wirklich sehen kann wo der Bus wirklich hält (an den Windschutzscheiben sind nur grobe Richtungen angegeben) und wir nicht zu weit vom Weg abkommen wollten sind wir dann nur bis zur Moneda gefahren. Dort haben wir uns dann doch noch mal in eineings waren die so etwas von gerammelt voll, dass es absolut keine Möglichkeit für uns gab uns mit unserem Reisegepäck dort noch reinzuquetschen. Also wieder raus. Wir beschlossen dann letztendlich ein Taxi zu nehmen, denn die Zeit fing nun an zu drängen. (Inzwischen war es ca. 22.45h). Wie das
dann halt so ist wollte aus irgendeinem Grund gerade in diesem Moment kein Taxi für uns anhalten. Schließlich haben wir dann doch noch ein wartendes Taxi gefunden und während der Fahrt fragte uns der Fahrer wann denn unser Bus fahren würde. (Es war inzwischen ca. 22.50h). Wir sagten ihm wann und er wurde leicht panisch und meinte das müssten wir wohl grad noch so schaffen. Hm. Wir dachten eigentlich das wäre gar nicht mehr so weit und der vorher ausgehandelte Preis von 2000 Pesos bestätigte das eigentlich. Jaja aber auf der Strecke wäre wohl immer Stau und kein Durchkommen. Gut. So war es dann auch wirklich. Um ca. 23.07h kamen wir am Busbahnhof an. Es war aber nicht so ein kleiner übersichtlicher Busbahnhof, wie man es von zu Hause gewöhnt ist, es war eher ein riesiger Busbahnhof, der sich über die gesamte Kreuzung auf mehrere Straßenseiten verteilte. Und…es war voll. Und zwar so voll, dass man kaum vorwärtskam. Sowas habe ich wirklich noch nie erlebt. Natürlich waren wir nicht die Einzigen in der sechsmillionen Stadt, die für das Osterwochenende einen Nachtbus nehmen wollten. Viele wollten ja weg und ihre Familien besuchen. Und aus irgendeinem Grund fuhren offensichtlich alle Busse ungefähr zur gleichen Zeit ab. So schien es jedenfalls.

Nun stellt euch vor, ein Platz in der Größe des Schlossparks von Fulda oder der fünffache Burgplatz in Braunschweig oder der vierfache grand’ place in Brüssel, auf dem tausende Menschen dicht gedrängt, wie auf dem Nürnberger Weihnachtsmarkt eines schönen Samstagabends, stehen und das richtige „Gleis“ von ihrem Bus suchen und dabei auch noch das unmöglichste Gepäck mit sich tragen oder hinter sich herziehen. Und wir mittendrin ohne eine Ahnung wo unser Bus abfährt und noch ungefähr 5 Minuten verbleibende Zeit.

Ich muss zugeben ich habe nicht mehr daran geglaubt als wir, uns an den Händen fassend damit wir im Gewühl nicht verloren gehen, uns mit unseren Rucksäcken und teilweise brachialer Gewalt durch die Menschenmenge drückten und verzweifelt nach unserem Bus suchten. Nach einer kurzen Information an unserem „Busgesellschaftsinfostand“ und noch mehr Gequetsche, einem Wechsel auf die andere Straßenseite zu einem anderen Teil des Busbahnhofes, einem etwa 300 Meter Sprint kamen wir dann um Punkt 23.15h an „unserem“ Gleis an. Der Bus war natürlich noch nicht da. Aber er kam dann doch um 23.20h. Viel länger hätten wir nicht brauchen dürfen und ich habe gelernt das nächste Mal mind. ne Stunde eher dort zu sein. Die Fahrt und der Bus waren ziemlich unspektulär. Normaler Bus. Etwas oll. Man konnte die Sitze etwas nach hinten klappen und es gab einen Stewart, Nackenkissen, Decken und Kissen wie im Flugzeug. Positiv fand ich aber, dass wir zwar keine Pausen gemacht haben aber mehrere Fahrer mit waren, die sic tatsächlich immer abgewechselt haben. Und hinten, abgetrennt von den anderen Passagieren gab es einen Raum, wo sie in ihren Pausen schlafen konnten. Wie im Langstreckenflieger halt.

Erwähnenswert ist vielleicht, dass wir um 3h morgens immer
noch im Großraum Santiago im Stau steckten. Wie gesagt, wir waren nicht die einzigen, die weg wollten.

Dementsprechend später als geplant kamen wir auch in Villarrica an. Haben aber an dem Tag dann trotzdem noch unsere Tour gemach, für die wir uns schon angemeldet hatten. Mit dem lustigen Taxifahrer „Jorge“ und seinem Taxi sind wir durch die Gegend gefahren und er hat uns die bekanntesten sights gezeigt. Pucon, viele Wasserfälle (u.a. Los Ojos de Caburgas) und in den Thermen von Los Pozones haben wir uns dann zum Schluss auch entspannt. (Unser Taxifahrer ist auch mitgekommen! J )Das Wasser dort war tierisch heiß. In einigen Becken mind. 45 Grad. Nicht wirklich was für mich. Aber man konnte sich im kalten Fluss abkühlen und irgendwie war es das gleiche Prinzip wie das Saunieren bei uns. Nur das man eben die ganze Zeit im Freien und es immer nass war.

Für den Abend hatten wir Jorge dann noch nach einem kleinen, netten, günstigen Restaurant gefragt und wie das so ist hat er uns einen Supertipp gegeben. Riesenportion superlecker Pommes und ¼ Brathähnchen für nur 2400 Pesos (ca. 708 Pesos = 1 Euro). Irgendwie musste man ja seine Energiereserven für die Vulkantour am nächsten Tag aufladen.

Am nächsten Tag ging es dann auch um 6.30h los. Da wurden wir in Villarrica abgeholt und nach Pucon gebracht, wo die Agentur mit der wir auf den Vulkan sind, ihren Hauptsitz hat und von wo wir mit den anderen losfahren sollten. Die Ausrüstung, die man komplett gestellt bekommen hat (von Steigeisen, Schutzklamotten über Helm, Schuhen und Rucksäcken) hatten wir Gott sei Dank schon am Vorabend, in Begleitung unsers treuen Taxifahrers ausgesucht und anprobiert. Er war auch selber noch nicht auf dem Vulkan und hat sich dementsprechend prächtig amüsiert als wir die Mondoutfits anprobierten. Es schien für ihn unbegreifbar wieso man sich freiwillig solchen Strapazen aussetzt.

Nagut. Lange Rede kurzer Sinn. Wir sind dann also zum Vulkan gefahren, mit einem abenteuerlichen Sessellift ohne jegliche Sicherung ein Stück hochgefahren (siehe Fotos) und von da aus losgelaufen. Erst über Geröll und dann mit Steigeisen über Schnee und dann waren wir da!

So schnell ging das natürlich nicht. Das ganze zog sich dann schon so 4 oder 5 Stunden hin. Und zwischenzeitlich habe ich auch gedacht, dass ich bald aufgebe, wenn wir nicht bald da sind. Von der Kondition her ging es einigermaßen aber ich hatte streckenweise einfach keine Kraft mehr in den Beinen weil ich das Gefühl hatte, die Steigeisen wären am Schnee festgeklebt und es kostetet immer so viel Kraft die Füße zu heben. Und dann war es natürlich supersteil. Wir sind quasi die ganze Zeit Treppenstufen gegangen mit Gewichten an den Füßen und auf dem Rücken. Und das Fiese war auch, dass man schon seit dem Sessellift den Gipfel wunderbar sehen konnte und immer das Gefühl hatte man könne ihn ruckzuck erreichen weil er so nah schien. Optische Täuschung sozusagen. Aber letztendlich haben wir es geschafft und der in den Krater auf dem Gipfel reinzugucken war einfach der Hammer. Man konnte sogar ein bisschen Lava im Krater sehen und man hörte das Magma schwappern. Es hörte sich an wie Meereswellen, die in einer Höhle in den Klippen gegen die Wände klatschen. Krass. Passend dazu musste man sich dann ab und zu auch mal ein Tuch vors Gesicht halten damit man nicht allzu viele Chlor- und Schwefelgase einatmet denn von denen ist einem ganz schön schwummerig geworden und man hatte das Gefühl nicht mehr richtig atmen zu können. (Chlor lähmt ja glaube ich die Lunge oder?) Also ganz ungefährlich war das wohl nicht. Aber wir haben es ja überlebt.

Runter sind wir dann gerutscht. Das ging dann auch um einiges schneller und hat tierisch Spaß gemacht. Vor uns sind wohl schon einige Gruppen gerutscht, so dass im Schnee „Fahrtrinnen“ waren und das ganze ungefähr so war wie eine Wasserrutsche, mal schneller, mal langsamer aber immer mit wunderschöner Aussicht über die Berg- und Seenlandschaft. Ich muss sagen wenn ich jetzt schon wieder darüber nachdenke verschlägt es mir wieder die Sprache. Es war einfach wahnsinnig schön.

An dieser Stelle muss ich aber auch noch mal unsere Agentur erwähnen, mit der wir hochgewandert sind. Die waren einfach toll. 13 Teilnehmer und 3 Bergführer, die sich alle super um die Leute gekümmert haben wahnsinnig aufgepasst haben und ein Supergespür dafür hatten wie es den einzelnen Leuten gerade so ging. Zum Beispiel wurde ich, als ich nicht mehr so richtig konnte, automatisch nach vorne, hinter den Bergführer geholt ohne dass ich irgendetwas gesagt hatte. Irgendwie hat er es wohl gemerkt. Und etwas später verlor ich dann auch wieder meine „pool position“ an eine andere Frau, die nah am Limit war. Also wirklich toll. Bei anderen Agenturen, die auch hoch sind konnte man das alles nicht sehen. Das waren teilweise Riesengruppen mit nur einem Bergführer, keine Steigeisen und Bergführern, denen es offensichtlich wichtiger war in dem Moment vor den „gringas“ zu posen. Unglaublich. Das war bei uns ganz anders. Total toll. Abends bei der Ankunft kamen wir dann auch noch mal bei denen im Innenhof zusammen, es gab Bier und Pisco Sour und wir haben unsere „Urkunden“ bekommen. Die Agentur hieß übrigens Politur und ist nur zu empfehlen. (Mit der haben wir auch unsere „Taxifahrertour“ gemacht).

So. Am Ostersonntag war dann nicht mehr so viel los. Wir hatten dummerweise keine Tour für Sonntag gebucht weil wie nicht gewusst hatten wie es unseren Knochen und Muskeln gehen würde. Erstaunlicherweise ging es den allen gut

und wir hatten kaum Muskelkater. In der Gegend kann man aber leider nicht viel mehr machen außer Outdoor- und Sportaktivitäten. Dummerweise war auch noch Ostern und die meisten Geschäfte hatten zu. Aber wir sind trotzdem noch durch Villarrica und Pucon gestreift haben Schaufenster geguckt und in Pucon „Kuchen“ gegessen, Kaffee getrunken und einen leckeren Salat in einem vegetarischen Restaurant gegessen. Dann saßen wir Abends noch lange in unserem Hostal „La Torre Suiza“, das übrigens auch sehr zu empfehlen ist. Super sauber, super günstig (6500 Pesos die Nacht pro Person im Doppelzimmer, inkl. Frühstück mit selbstgebackenem Brot und frischem Obst!!!), super nette Menschen und eine Gemeinschaftsküche gab es auch, die allabendlich zum Treffpunkt der Backpacker wurde, die sich über ihre Touren zum Vulkan austauschten.

Nun ja. Abends um 22.15h ging es wieder zurück. Auf unserem Ticket stand eigentlich 22.20h aber wir hatten ja aus der Hinfahrt gelernt und waren etwas eher da. Man gut denn es ging Punkt 22.15h los.

Montag morgen 7.30h kamen wir wieder in Santiago an und die Fahrt mit der Metro in der Rush Hour nach Hause war komplizierter als die 10 Stunden in den Süden. Anderthalb Stunden haben wir gebraucht um nach Hause zu kommen. Ich bin schnell unter die Dusche und war dann kurz nach 10h auf der Arbeit, was auch erstaunlich gut lief, die Müdigkeit hielt sich in Grenzen. Das nächste Mal würde ich echt wieder so fahren. So ich hoffe ich habe nichts vergessen. Es war ein superschöner Trip. Ganz toll.

Man erlebt natürlich immer viel mehr, wo man zwischendurch immer mal wieder denkt „das muss ich unbedingt aufschreiben“ aber irgendwie vergisst man es dann doch wieder. (Erst recht wenn man den Blogeintrag dann ne Woche später schreibt.) Das einzige woran ich mich noch erinnern kann: Wenn etwas ein wenig brenzlig wurde, mal nicht so lief wie wir uns das vorgestellt hatten oder wir improvisieren mussten haben wir uns immer gesagt: „Wir sind Abenteurer!“ Schließlich kraxelt man nicht alle Tage in Südamerika auf Vulkanen rum!

Gut das wars also für dieses Mal. Dieses Wochenende ist erstmal Entspannung angesagt. Muss auch mal sein.

Achja, noch für die Statistiker: die Höhe des Vulkans Villarrica beträgt: 2847 Meter.

P.S.: Fotos habe ich natürlich auch schon wieder ganz viele für diesen Post rausgesucht aber das dauert mir jetzt zu lange, die alle hochzuladen, es ist schon wieder so spät. Aber ich werd sie bald (morgen?) hinzufügen. Dürft also gespannt sein.

Habe morgen "frei" damit ich mit Esther zu einem Seminar gehen kann über "Globalisierung und Integration: Neue Herausforderungen für den Nationalstaat. Erfahrungen in Europa und Lateinamerika." Organisiert u.a. von der Konrad Adenauer Stiftung, einer Uni, der chilenischen Regierung und der EU Kommission anlässlich des 50jährigen Jubiläums der Römischen Verträge. Ein bisschen Arbeit für den Kopf (vor allem da es auf Spanisch ist) und superinteressant (einige werden sich an mein Referat zu einem ganz ähnlichen Thema erinnern). Freu mich schon drauf!

Cajon del Maipo

2007-04-05T00:56:00.000-04:00

Nun, in der letzten Minute, schnell ein paar Fotos von meinem Ausflug am Sonntag in den Cajon del Maipo, in der Nähe von Santiago. Wir sind zu einem Gletscher gewandert!
Morgen Abend werde ich mit meiner Mitbewohnerin Esther in den Süden Chiles fahren. In das Seengebiet, nach Villarrica. Wir fahren die Nacht durch und kommen Freitag an und das gleiche machen wir dann in der Nacht von Sonntag auf Montag. Und dann direkt zur Arbeit. Das kann was werden! Ich werde berichten und wünsche jetzt erstmal allen frohe Ostern!
P.S.: Habe irgendwie grad ein paar Formatierungsprobleme aber grad gar keine Lust dran rumzubasteln denn es ist auch schon halb 2! :-)

Die Sicht bei der Anfahrt
Der Weg und das Ziel

(oben) Im Vordergrund sind Mineralwasserquellen, dahinter unser Ziel

Das einzige Tier, das ich diesmal knipsen konnte.

Gletscherstimmung
Das Ende des Gletschers
Wir waren unterm Gletscher

Steine, die vom Eis mitgeschleppt werden.
Da geht es noch tiefer in den Gletscher rein.
Blick aus dem Gletscher hinaus.
Abendstimmung

Dia del Joven Combatiente

2007-04-03T22:25:00.000-04:00

Bevor ich nun in ein ganz neues Thema einsteige noch mal einen kleinen Nachtrag zu Transantiago. Gestern und heute habe ich den „Expressbus“ zurück nach Hause genommen. Bisher habe ich aber noch nicht genau herausgefunden wieso der Expressbus Expressbus heisst denn er hält an den gleichen Haltestellen. Den einzigen Unterschied den ich feststellen konnte war, dass der Busfahrer noch mehr aufs Gas tritt, noch rücksichtsloser fährt und der Bus im Allgemeinen kein moderner Niederflurbus ist sondern einer der alten Kategorie, bei dem man das Gefühl hat einen Berg zu besteigen wenn man hinein will. Bei dieser Besteigung sollte man sich dann auch gut festhalten, denn im Unterschied zu dem normalen Busfahrer macht der Expressbusfahrer die Türen nicht zu bevor er losfährt und auch wenn man aussteigen will und sich schon mal an die Tür stellt kann es passieren, dass einem auf einmal der Wind mit mindestens 60 km/h um die Nase pfeift, da die Türen schon mal provisorisch aufgehen weil der Busfahrer sich überlegt hat bei der nächsten Haltestelle, die in ungefähr 300 Metern kommt mal anzuhalten. Und nicht umsonst heißt der Bus „Express“ die Fahrgäste werden so quasi rauskatapultiert wenn sie aussteigen wollen. Sehr lustig, zumindest wenn man jung, körperlich gesund ist und weiß was gleich passieren wird wenn man noch gerade dabei ist die Treppe zu betreten, die in den Bus führt. Sobald ein Fuß die Treppe berührt geht’s los. Was die Haltestellen zum Aussteigen angeht scheint das auch ziemlich flexibel geregelt zu sein. Ich bin jetzt dreimal mit der gleichen Buslinie nach Hause gefahren und bin an drei verschiedenen Stellen im Abstand von je ca. 500 Metern zueinander ausgestiegen, obwohl es immer „theoretisch“ die gleiche Haltestelle war. Soviel dazu. Aber jetzt genug. Zum Nächsten.

Letzten Donnerstag war hier der Tag des jungen Kämpfers („El Dia del Joven Combatiente“). Der ist jeden 29. März und soll an die Studenten erinnern, die zu Zeiten der Pinochet-Diktatur in ein Feuergefecht mit der Polizei geraten sind und bei dem einer der Studenten, nach der Entwaffnung durch die Polizei, durch einen Genickschuss ermordet wurde. Die Ermittlungen gegen die Polizisten wurden 20 Jahre lang nicht aufgenommen und erst jetzt laufen Strafverfahren gegen die beteiligten Polizisten. Die Jugend Chiles nutzt diesen Tag im Jahr um zu demonstrieren und einige Jugendliche nutzen ihn außerdem um durch Krawalle und Randale auf sich und die Missstände im Land aufmerksam zu machen. In diesem Jahr war es also auch nicht nur die Erinnerung an die ermordeten Studenten unter Pinochet sonder auch Ausdruck der Unzufriedenheit mit dem chilenischen Bildungssystem, das keine gleichen Chancen für alle gewährt und ein Protest gegen Transantiago, welches, wie gesagt, seit einigen Wochen die Stadt quasi lähmt. Einen superinteressanten Artikel über die unzufriedene Jugend in Chile findet ihr hier. Daher habe ich auch folgendes Bild:

Am besagten Donnerstag spürte man dann auch bereits morgens die Nervosität in der Stadt. Ich war an dem Morgen schon mit der metro zur extranjeria (Ausländeramt) gefahren und hatte dort in der Warteschlange auf den Fernsehbildschirmen gesehen, wie das chilenische Frühstücksfernsehen die Leute anheizte und regelrecht Panik machte. Die Universitäten hatten am Donnerstag und Freitag aus Angst vor Krawallen geschlossen und so sah man dann im Fernsehen einen Reporter früh morgens vor der Universität von Chile stehen und live berichten, dass momentan noch alles ruhig sei. Als ich ein paar Stunden später in meinem Spanischkurs saß kam bei einem meiner Mitschülern ein Anruf auf dem Handy, in dem er von seiner Freundin gewarnt wurde nicht mehr die Metro zu nehmen, diese sei komplett gesperrt, da es eine Schiesserei gegeben habe, bei der ein Mädchen in der Metro verletzt wurde. Ab 17h machten dann auch fast alle Geschäfte zu, die Leute machten früher Feierabend und ab 19h fuhr auch kein einziger Bus mehr und den Leuten in Santiago wurde geraten ihre Häuser nach 19h nicht mehr zu verlassen.

Wir (unsere WG) hatten an dem Donnerstag Abend geplant im Restaurant essen zu gehen, um Isabellas Abschied „zu feiern“. Kurzzeitig kam auch die Überlegung auf vielleicht mal in die Stadt zu gehen und zu gucken was da so abgeht zwischen den Wasserwerfern und den Monotow Cocktails. Aber dann haben wir es uns anders überlegt und zwar aus rein rationalen Gründen. Denn falls wir zufällig von der Polizei festgenommen worden wären weil wir in den Massen und mit den Massen vor irgendwas weggerannt wären, dann wäre es wahrscheinlich schwer gewesen der Polizei zu erklären „Wir sind Touristen und wollten nur mal gucken!“ Ihr könnt euch vorstellen, dass das auch meine ganze Visumsgeschichte noch mehr verkompliziert hätte und wahrscheinlich wäre ich ganz schnell wieder in Deutschland gewesen. Also sind wir dann doch lieber in unserem Viertel, in dem alles ruhig blieb, essen gegangen. Wir waren allerdings fast die Einzigen, die in den Strassen mit den vielen Restaurants unterwegs waren.

Wer sich noch mehr für die Krawalle und den „Dia del Joven Combatiente“ interessiert kann sich dieses und dieses Video bei Youtube angucken oder ein paar Artikel im Internet lesen, zum Beispiel diesen und diesen. Bilder gibt es natürlich ausserdem bei der Bild Zeitung.

Am ersten Mai und am 11. September soll es dann noch mal brenzlig auf den Strassen Santiagos werden.

Transantiago

2007-04-02T23:01:00.000-04:00

Schon lange wollte ich diesen post schreiben und ich kam einfach nicht dazu. Soviel passiert hier, es gibt soviel zu erzählen und wahrscheinlich komme ich, gerade weil hier soviel passiert, gar nicht dazu Sachen für meinen blog zu schreiben.

Sachen über die dringend geschrieben werden muss: Transantiago, Krawalle anlässlich des „dia del joven combatiente“, mein Ausflug am Sonntag.

Also fangen wir mit dem Ältesten an: Transantiago. Transantiago ist hier schon lange ein Thema und war es auch schon als ich hier ankam. Mit Transantiago wird das neue Nahverkehrssystem bezeichnet, dass seit 10. Februar 2007 in Santiago aktiv ist.

Bisher gab es verschiedene Busgesellschaften, die in Santiago ihre Busse betrieben. Dieses alte System kenne ich nur aus Erzählungen. Es waren wohl hauptsächlich gelbe, stinkende Ungetümer, die unterwegs waren und es war wohl recht unübersichtlich (zumindest für Ausländer), es gab keine richtigen Pläne und die Busgesellschaften waren natürlich die größten Konkurrenten, die sich jeden Tag die reinsten Straßenrennen lieferten um ja als erstes bei der nächsten Haltestelle zu sein und so die meisten Passagiere abzufangen und das meiste Geld zu machen. Das hat sich jetzt alles geändert. Das Bussystem wurde quasi völlig neu erdacht und das System auf 10 private Busunternehmen aufgeteilt, die nun alle in neuen grün/weißen Bussen unter der gleichen Flagge fahren: „Transantiago“.

Quelle: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Transantiago_bus_articulado.jpg/300px-Transantiago_bus_articulado.jpg

Bei dieser neuen Aufteilung gab es allerdings wohl einige Probleme. Ich weiss nicht so genau was schief gelaufen ist aber irgendwas ist schief gelaufen. Die metro und die Busse sind vollgestopft, die Menschen wissen nicht mehr mit welchem Bus sie zur Arbeit fahren sollen, ganze Stadtteile (angeblich vornehmlich die armen Viertel) werden nicht mehr bedient. Ein Chaos sozusagen. Die Busse halten nicht mehr, wie früher, irgendwo wo jemand den Arm hebt. Jetzt halten sie an extra ausgewiesenen Haltestellen. Problem: An den Haltestellen werden jetzt erst nach und nach Schilder angebracht, wo drauf steht was für Busse dort halten. Es sind wohl viel mehr Busse einsatzfähig als eingesetzt werden. Jeden Morgen und Abend zur Rushhour bricht ein wahrer Kleinkrieg aus.

Quelle: www.plataformaurbana.cl

Heute Morgen habe ich es erlebt. Ich stand an einer extra für meinen Bus ausgewiesenen Haltestelle und jedes Mal wenn mein Bus mit der Nummer 405 kam hob ich den Arm (nur um sicher zu gehen). Und was ist passiert? Nichts. Die Busse sind einfach weitergefahren. Meistens

lag es wohl daran, dass die Menschen in den Bussen schon so eingequetscht waren wie Ölsardinen und gar keinen mehr hätten aufnehmen können. Aber oft fuhren die Busse auch einfach auf der zweiten Spur an einem vorbei, weil an der Haltestelle schon ein Bus mit einer anderen Nummer hielt. Und zwei Busse an einer Haltestelle, dass wäre ja zuviel des Guten. Ob ich nun da stehe und mit will scheint den Busfahrern egal zu sein. Irgendwann hatte ich die Nase voll und ergriff die Gelegenheit als mein Bus vor mir mitten auf der mehrspurigen Strasse an einer roten Ampel stand. Ich schlängelte mich durch die wartenden Autos und klopfte beim

Busfahrer an die Tür. Es hat auch funktioniert, ich kam rein, eine andere Frau mit mir und niemand schien sich großartig zu wundern. Quelle:www.guillo.cl/dibujos/transantiago.jpg

Hm.

Ein großer Vorteil für mich am neuen Bussystem ist die „tarjeta BIP“ eine Karte mit einem Magnetchip, die man aufladen kann und die man einfach jedes Mal wenn man in einen Bus oder eine metro steigt an einen „Entwerter“ hält. Das macht dann „bip“ und es wird einem eine Fahrt abgezogen. Völlig bargeldlos und sehr praktisch wie ich finde. Kein Gekrame nach Kleingeld, keine Kommunikation mit dem Busfahrer, den ich wahrscheinlich sowieso nicht verstehe. So. Soviel habe ich erstmal zu Transantiago zu sagen. In den Medien war in letzter Zeit nichts anderes. Mein Spanischlehrer (selber Chilene) hat etwas boshaft gesagt, dass die Medien voll mit Transantiago sind, weil sich die Chilenen so schlecht an Neues gewöhnen können und es sie außerdem nicht interessiert was außerhalb ihres Landes vor sich geht. Hauptsache sie kommen komfortabel zur Arbeit. Nun ja. Eine chilenische Satirezeitung „La Clinica“ hatte auf dem Titel Präsidenten Bachelet mit einer Schärpe mit den Flaggen von Transantiago und es waren die drei großgedruckten Worte „Bip, Bip, Burra!“ zu lesen. Bip von der Karte und Burra als Abkürzung von „aburrido“ = „langweilig“. Ein Thema eben, das hier auf allen Kanälen rauf und runtergespielt wurde und immer noch wird. Es gab so große Probleme, dass die Präsidentin Michelle Bachelet den Verkehrsminister und noch drei andere Minister gefeuert hat. Als Konsequenz auf das Verkehrschaos in Santiago.

Wer sich mehr für das Thema „Transantiago“ interessiert und dem meine stümperhaften Erklärungsversuche nicht gut genug sind, kann sich noch weiter im Internet informieren. Es gibt einige gute Artikel. Zum Beispiel hier. Und dann habe ich noch einen anderen Blog gefunden, der nicht nur gute Informationen dazu enthält sondern auch noch andere superschöne Fotos von Santiago und Chile hat.

Ich hoffe ich schaffe es bald posts über die anderen beiden Themen zu bringen, die ja letzte Woche auch sehr wichtig waren (besonders die Krawalle).

Morgen werde ich vor der Arbeit erstmal (wieder) zur Policia Internacional gehen und zu einem anderen Amt, um dann meine ganzen Visageschichten hoffentlich endlich abzuschliessen. Für die, die es noch nicht wussten: Mein Visum, das ich hier habe war nämlich falsch. Das gibt es eigentlich gar nicht. Ich war Gott sei Dank schon letzte Woche beim Ausländeramt und die haben mir (nachdem ich ewig angestanden habe) einfach gesagt, das es das Visum das ich habe nicht gibt. Da stand ich da und dachte schon ich hätte sie falsch verstanden. Der Andy hat dann für mich bei der Botschaft in Hamburg angerufen wo ich das Visum herhabe und tatsächlich, die haben wirklich etwas falsch gemacht. Anstatt zu schreiben „visa residente temporario titular“ stand bei mir nur „visa residente titular“. Die haben ein Wort vergessen und somit hatte ich ein ungültiges Visum. Jetzt habe ich ein Fax vom Konsulat, unterschrieben vom chilenischen Konsul, in dem sie den Fehler erklären und sich tausendmal bei den chilenischen Behörden entschuldigen. Damit war ich dann letzte Woche noch mal im Ausländeramt und die haben nichts weitergemacht als mich zum nächsten Amtm der Policia Internacional zu schicken. Da war ich letzte Woche auch schon (und man bedenke, dass alles immer morgens vor meinem Sprachkurs) aber als ich da war hatte der Fotoladen noch nicht auf wo ich diese speziellen Fotos machen wollte, die man hier braucht. Das habe ich am Samstag nachgeholt (nach einer durchfeierten Nacht, die Fotos sehen spitze aus! ;-) ) Nun gut. Damit werde ich auf jeden Fall morgen noch mal zur policia internacional dackeln und schauen was passiert. Und wenn das gut geht fahr ich dann gleich noch zum nächsten Amt. Ich habe auf der Arbeit schon Bescheid gesagt, dass das alles länger dauern könnte.

So, dass wär’s erstmal von mir. Etwas konfus vielleicht aber es ist schon spät!

Bis hoffentlich bald mit dem nächsten Post über den dia del joven combatiente (der Tag des jungen Kämpfers).

Guck mal, da bewegt sich was!

2007-03-25T22:47:00.000-04:00

Heute war mein erster „großer“ Ausflug, d.h. ausserhalb von Santiago! Der Ausflug wurde von der Sprachschule angeboten, bzw. wurden die Schüler, die mit wollten an Jorge vermittelt, der mit uns den Ausflug machte. Wir waren nur 4 Ausflügler, so dass wir uns dann insgesamt zu fünft in Jorges altes rotes Auto quetschten, um zum Cerro de Roble zu fahren ( ein Berg in der Küstenkordillere)

und vorher noch einen Stop im Dorf Til-Til machten, das für seine Oliven und Kaktusfeigenproduktion bekannt ist. (Die Olivenzweige habe ich jetzt nicht gepostet weil ich davon ausgehe, dass ihr wisst wie sie aussehen!)

Als wir zum Eingang des Nationalparks kamen war das Tor leider zu und so fuhren wir zum nächsten Dorf im Tal, das eigentlich nur aus einer Kirche, einem Laden und einem Dorfplatz bestand. Dort „suchten“ wir nach dem Schlüssel zum Nationalpark und fanden tatsächlich auch noch denjenigen, der sie verwaltete (Das Dorf hat wohl inklusive der im Tal verstreuten Bauernhöfe 400 Einwohner). So wieder ausgerüstet fuhren wir über eine abenteuerliche Schotterpiste in Richtung Cerro de Roble. Geländewagen überholten uns und auch Jorge gab dann zu (nachdem die Räder zum zigsten Mal im Geröll durchdrehten), dass sein Auto für solche Expeditionen eher nicht geschaffen sei. Irgendwie haben wir es aber zu dem Punkt geschafft, an dem wir unsere Wanderung starten wollten. Dort genossen wir erst etwas die Sicht, machten Fotos und ich spielte mit dem Gedanken erstmal hinters nächste Gebüsch zu verschwinden, solange noch eins da war. Als wir dort so standen hörten wir immer ein Geräusch und nachdem Conni rief „Guck mal, da bewegt sich was!“ war unsere Neugier geweckt und wir gingen zu der Stelle (ungefähr 4 Meter entfernt) wo sich die Blätter auf dem Boden bewegt hatten. Dem Geräusch und der Bewegung nach zu urteilen, erwartete ich eine Maus oder irgendetwas Hamsterartiges. Als wir an der Stelle ankamen hab ich gedacht ich guck nicht richtig. Folgendes haben wir dort gesehen:

Natürlich habe ich alles aus Dokumentationsgründen festgehalten. Allerdings habe ich mich nicht so wirklich nahe ran getraut aus Angst die Spinne würde auf einmal auf mich zurennen. Das Foto ist schon so nah rangezoomt wie nur möglich war. In dem Moment war ich nur froh, dass ich nicht wie früher durch das Guckloch der Kamera schauen musste, sondern den Arm weit von mir recken konnte, um ein Foto zu machen, das möglichst nah dran war, ohne dass ich selber mich weiter nähern musste. Ich habe hier zu Hause dann recherchiert, wir (meine WG) würden sagen das war eine Rote Chile-Vogelspinne (wikipedia). Die anderen haben auf ihrem Ausflug gestern übrigens auch so ein Ding gesehen. Angeblich (laut Jorge und Wikipedia) ist sie aber wohl ungefährlich. Naja. Hinters Gebüsch bin ich dann trotzdem verschwunden….

Wenige Meter und Minuten später lag das

auf dem Weg rum und ich wär fast drüber „gestolpert“ weil es sich ne ganze Weile nicht bewegte. Angeblich auch nicht gefährlich aber ich habe es noch nicht recherchiert. Also wenn das jemand für mich übernehmen möchte…!?!

Schon auf dem Weg zur Spitze hatten wir eine tolle Sicht aber das war alles Nichts gegen das was uns dann erwartete!

In der größten Mittagshitze saßen wir dann ungefähr anderthalbstunden in der prallen Sonne in ca. 2700 Metern und haben Mittagspause gemacht. Es grenzt quasi an ein Wunder, dass ich keine bleibenden Verbrennungen davon getragen habe, ich hatte arge Zweifel, dass meine LSF 30 Sonnencreme das aushält, denn ich war vorher schon gewarnt worden, dass das Ozonloch zu dieser Jahreszeit genau über uns ist und man in den Bergen mindestens LSF 50 bräuchte. Nun ja, bis auf ein paar kleineren Brandstreifen, die auf ungenaues Eincremen zurückzuführen sind und insgesamt nicht größer als 10 cm² sind (das ist wenig) ist mir nichts passiert. Überall dort wo Sonnencreme war ist jetzt immer noch weiße Haut.Ein Erfolg sozusagen.

Die schneebedeckten Gipfel ganz hinten auf dem Bild in der Mitte sind Andengipfel mit je ca. 7000 m Höhe.

Nach der Mittagspause sind wir wieder runtergegangen und –gefahren. Haben dem Dorf noch einmal einen Besuch abgestattet und noch mal den Schlüsselmann gesucht. Der war aber unauffindbar, weil er wohl wie der Rest des Dorfes beim Fußballspiel war, dass zwischen zwei Dörfern stattfand. Dort fuhren wir auch hin und es war sehr lustig zu sehen, wie die „cowboys“ im Schatten der Bäume saßen, ihren Cowboyhut auf dem Kopf und die Pferde, im Westernstil, an den nächsten Baum gebunden. Ich habe mich leider nicht getraut ein Foto zu machen. Aber ihr müsst es euch vorstellen wie ein Westerfilm, der in der Wüste Mexikos mit Hügeln drum herum spielt. Allerdings gab es in Westernfilmen glaub ich keine Fußballspiele.

( Kleiner Exkurs: gestern hat in der Schweiz (korrigiere: in Schweden) wohl Brasilien gegen Chile gespielt. 4:0, am Freitag Abend wurde ich von einem der Brasilianer meiner Sprachschule gefragt ob ich das Spiel gucken werde. Meine Antwort: „Welches Spiel???“ Ja. Brasilien gegen Chile ist ja auch langweilig. Ich hätte ihm sagen sollen, dass ich Fußballspiele nur gucke wenn Brasilien gegen Frankreich spielt, hehe. Aber als ich gestern noch im Supermarkt war konnte ich kurz einen Blick auf den Fernseher erhaschen, der im Supermarkt hing und sowohl bei den Mitarbeitern als auch bei den Kunden für regen Anklang sorgte. Exkurs Ende.)

Den Schlüsselmann, bei dem wir den Nationalparkeintritt bezahlen wollten, haben wir beim Dorffußballspiel trotzdem nicht gefunden, also sind wir dann nach Hause gefahren. Vorher wieder kurz noch ein kleiner Stopp beim Kaktusfeigen-Bauernladen, wo einige von uns enpanadas gegessen haben und wir noch ein Kilo Kaktusfeigen gekauft haben, von denen ich jetzt wahrscheinlich eine Woche lang essen werde. Beim Kaktusfeigenmann saßen wir in einer Art überdachten Terasse, die wohl als Essensraum für Gäste des Lokals (?), Imbiss(?) gedacht war, wo ich aber aufgrund der Einrichtung teilweise gedacht habe wir sitzen hier im Wohnzimmer der Leute. Nur dass es im Winter wohl ein bisschen kalt wird, denn außer ein paar Holzbrettern war eigentlich alles offen.

Auf dem Weg aus dem Dorf kamen wir an dem Marktplatz vorbei. Dort wurde wohl gerade eine Art Dorffest vorbereitet, denn Stände wurden aufgebaut und aus Lautsprechern klang laute Folklore. (Man stelle sich das ganze bitte wieder in mexikanischer Westernfilmszenerie vor.) Dann kamen wir noch an Evangelisten vorbei, die auf ihren kleinen (mexikanischen?) Gitarren spielend versuchten die Leute zu bekehren. Die sind hier aber auch wirklich überall. Hier in Bellavista laufen sie wohl immer Samstags rum und klingeln bei den Leuten um sie zu missionieren. Mir haben sie auch schon ganz viel erzählt an meinem ersten Samstag hier. Nur gut, dass ich die eh nicht verstehe.

Morgen fängt die letzte Woche der Sprachschule an. Irgendwie schon schade, wenn es nach mir ginge könnte es ewig so weitergehen!

Skurilitäten. Heute: Der Toaster.

2007-03-23T18:48:00.000-04:00

Finally connected to the world again!!!

2007-03-20T08:19:00.000-04:00

Es funktioniert wieder!!! Gestern Abend war der Netzwerkadministrator aus der Firma einer Mitbewohnerin bein uns und nach ca. anderthalbstündigem rumclicken und Verhandlungen am Telefon mit der Telefongesellschaft funktioniert nun unser Internet wieder und es wurde gestern mit großem Jubelgeschrei von uns empfangen!
Zum Teil lag es wohl an uns (bzw. unseren Einstellungen) und zum Teil an der Telefonfirma, die wohl momentan in diesem ganzen Viertel ein paar Probleme hat, diese aber bis Mittwoch behoben haben will! Bis dahin könnte es wohl noch ein paar Aussetzer geben aber bis jetzt...toi toi toi!

Gleich habe ich wieder Sprachschule. Gestern war mein erster Tag und es war sehr gut. 4 Stunden in einer 5er Gruppe am Vormittag und 2 Einzelstunden am Nachmittag. Und Abends dann noch Hausaufgaben. Sehr effektiv! Ich hoffe das ich nächste Woche auch Einzelstunden nachmittags haben werde denn die bringen echt was. Vorgesehen waren die aber glaube ich nicht, es ist wohl nur so, dass ich momentan die Einzige bin, die diese 6 Stunden am Tag gebucht hat. Alle anderen haben Mittags Schluß. Mein Glück!

Sonntagsausflug

2007-03-18T19:56:00.000-04:00

Heute bin ich auf den Cerro San Cristobal gefahren mit einem Funicular. Der Cerro San Cristobal ist ein Park auf einem Hügel und auf halber Höhe ist auch ein Zoo. Und praktischerweise befindet er sich hier ganz in der Nähe in meinem Viertel (5 Minuten zu Fuß). Ein sehr schönes Naherholungsgebiet sozusagen von dem aus man eine wunderbare Sicht auf Santiago hat. Und nicht nur Touris fahren auf diesen Hügel. Es waren auch viele Chilenen unterwegs. Viele von denen haben die sportliche Variante gewählt und sind hochgejoggt oder mit dem Fahrrad (Mountainbike) hochgeradelt. Also mir wäre da bei der Hitze ja was Besseres eingefallen! J So habe ich mich nun hochfahren lassen und oben habe ich ganz viele der Mountainbiker gesehen, die alle ein Getränk tranken, das aussah wie Eistee mit ganzen Pfirsichen drin. Eine Bowle? Ich habe mich nicht getraut zu fragen was es ist aus Angst, dass ich dann zugetextet werde und dann nichts verstehe! Aber das hat ja hoffentlich bald ein Ende denn morgen fängt ja auch endlich die Sprachschule an und ich freu mich schon sehr drauf. Jede Ablenkung ist mir momentan willkommen! Aber ansonsten war es ein sehr entspannter als auch extrem heißer Sonntag. So heiß, dass ich während der Mittagszeit freiwillig im Haus geblieben bin.

Der nette Funicularmann hat ein Foto von mir gemacht!

Die Madonna auf dem Berg (das Helle ist uebrigens kein Heiligenschein sondern die Sonne.)

Unterhalb der Madonna ist der Altar und eine Art Arena, wo anscheinend auch Messen abgehalten werden.

Santiago mit den Anden im Hintergrund.

Auf den Bergen kann man den ersten Schnee erahnen.

Mit der Seilbahn kann man auf den naechsten Huegel fahren!

En mi barrio hay…

2007-03-18T19:39:00.000-04:00

Hier kommen, wie versprochen ein paar Fotos aus meinem Viertel. Die Meisten werde ich unkommentiert lassen. Das Bilder runterladen dauert schon lange genug und ich sitze ja schon wieder in diesem Internetding. Ich denke man kann sich meist auch ganz gut etwas darunter vorstellen. Enjoy!

Unser Haus (das wo die Waesche auf demBalkon haengt) und unsere Strasse.

Unsere Strass und "unser" Tante Emma Laden.

Sicht aus meinem (derzeitigen) Fenster.

Ein paar Tagesimpressionen.

Abendstimmung

Fotos Santiago

2007-03-18T19:23:00.000-04:00

Hier sind noch ein paar Fotos von demTrip in die Stadt gestern.

mercado central (leider irgendwie falsch rum) und mercado central in der Gemueseabteilung (der Mann bei der Statur mit der Schuerze ist kurz davor den naechsten Touristen anzulabern um ihn in sein Restaurant zu locken!)

Ein sehr grosses Exemplar eines "Tante Emma Ladens" beim mercado central.

Fussgaengerzone Santiago

Plaza de Armas

Die Statur von Pedro de Valdivia (Gruender von Santiago glaub ich) auf derPlaza de Armas aus zwei verschiedenen Blickwinkeln!

Und zum Schluss das versprochene Lokal mit den "deutschen Spezialitaeten"!

Heisser zweiter Tag

2007-03-17T18:54:00.000-04:00

Seit heute morgen ist einiges passiert. Ich sitze wie im vorigen Post schon gesagt in so nem Internetladen, bei mir um die Ecke, der zwar sehr stylisch ist aber wohl auch ziemlich teuer. Hier ist naemlich das totale Ausgeh- und Touristenviertel. Fotos von meinem Viertel werde ich spaeter noch mal reinstellen (vielleicht morgen??) denn gerade habe ich keine dabei.

Es ist eine Moerderhitze hier (bestimmt 3o grad) und die Leute sitzen in den Cafés und Kneipen auf den Fusswegen.

Heute morgen bin ich dann halb auf den Cerro San Cristobal gelaufen. Das ist ein Huegel (etwa 800m) inkl. Park und Zoo direkt hinter meinem Haus. Morgen fahr ich vielleicht mal mit dem Funicular bis ganz nach oben. Von dort aus soll man dann mit der Seilbahn zu einer naechsten Station gelangen (ein anderer Berg?!) wo es ein ganz tolles Schwimmbad mit viel Freiflaeche geben soll. Bei dem Wetter waere das sicher angebracht aber ich glaub das ist mir fuer das erste schon genug an Abenteuer, auch ohne Schwimmbad. Das ist auf jeden Fall die Sicht vom halben Cerro San Cristobal. Man kann die Anden im Hintergrund ahnen.

Nachdem ich mich heute aufgerafft habe bin ich mal in Richtung Zentrum gelaufen. Bei dem Wetter war ich froh mich vorher mit Lichtschutzfaktor 30 eingesprueht zu haben. Ich war ne ganze Weile unterwegs mit dem Ziel einen Supermarkt zu finden, der etwas groesser ist und in dem sie Nutella haben. Beim mercado central sollte so einer sein.

Im mercado central war ich dann auch erstmal und habe mich zuerst gar nicht getraut fotos zu machen, um nicht touristisch auszusehen. Schnell habe ich jedoch gemerkt, dass das nichts bringt, weil ich trotzdem immer auf englisch angelabert wurde und die kellner versucht haben einen in ihr Fischrestaurant zu ziehen (etwa wie diese Tourifressmeile in Bruessel)."Where are you from? Do you want to eat? Maybe next time?"). Also habe ich meinen Fotoapparat doch rausgeholt. Machte ja offensichtlich keinen Unterschied. Ein kanadisches Paerchen vor mir wurde auch angelabert.

"Where are you from?" "Canada". "I love Canada!" "And we love Chile!"

Schoen, dass die sich so gut verstanden haben!

Ich habe auch noch ein paar mehr Fotos von dem Markt und meinem Ausflug heute, hatte aber leider keine Zeit sie auf meinen Stick zu ziehen,weil ich schnell her wollte und nicht wusste wie lange die aufhaben.

In der Stadt war auch eine mall in die ich mal reingegangen bin und in dem sogenannten "foodcourt" (da wo es immer die ganzen Fastfoodlaeden gibt) habe ich etwas entdeckt."Fritz" ein Fastfood/Burgerstand mit angeblich deutschen Spezialitaeten. Das einzige was ich wiedererkannt habe war das Schnitzel im Burger. Auf einem anderen war etwas das aussah wie Haehnchengyros. Vielleicht ein typisch deutscher Doenerburger???

Auf jeden fall stand auf dem Banner dieses Lokals "empfohlen von der deutsch-chilenischen Handelskammer". Na dann... Fotos folgen!!!

Auf jeden Fall geht es mir jetzt etwas besser. Ich habe heute den Touristen gespielt und war in einem tollen Supermarkt. Der ist leider ellenweit weg aber vielleicht habe ich Glueck und in der Naehe meines Praktikums wird auch ein grosser sein. Bis dahin heisst es dann wohl einmal die Woche viel laufen und Grosseinkauf!!! (Es gibt auch Wursttheken wie in Deutschland mit Aufschnitt und Kaese und so. Aber bis ich mich da rantraue halte ich mich erstmal an das abgepackte... vielleicht nach meinem Sprachkurs dann!)

Ich bin heute bestimmt 4 Stunden in der prallen Mittagshitze und -sonne rumgelaufen. Meine Flipflops haben mir ordentliche Blasen beschehrt (man ist das ja nach dem Winter gar nicht mehr gewohnt) aber die Sonne hat wohl ein paar Endorphine frei gesetzt. Ich habe es auch endlich geschafft mit meiner EC karte Geld abzuheben (Citibank heisst das Geheimnis) und somit habe ich etwas von meiner Unabhaengigkeit zurueck gewonnen. Jetzt muesste eigentlich nur noch das Internet funktionieren...

Aber am Montag faengt ja auch schon die Sprachschule an und da soll man ja auch ins Internet koennen. Na dann...

Ich versuche so bald wie moeglich diesen Post mit Fotos zu fuellen. Bis dahin viele Gruesse aus dem heissen Santiago!

Erster Tag

2007-03-17T18:33:00.000-04:00

Da ich gerade kein Internet zu Hause habe (es ist wohl seit einer Woche ausgefallen und keiner weiss wie es wieder aktivierbar ist) habe ich auf jeden Fall diesen Post heute Morgen vorgeschrieben und sitze jetzt im Internetcafé.

Gestern bin ich angekommen. Der Flug war endlos. 10 Stunden nach Atlanta, 3 Stunden warten und dann wieder 10 Std. (mind.) über Nacht nach Santiago. Ich konnte kaum schlafen weil meine Beine so wehtaten. Aber Jule hat mir fuer die grosse Reise ein paar Eier gekocht, so dass ich wenigstensnicht verhungert bin.

in dem Flugzeug Nach Chile waren coole Bildschirme in den Vordersitzen, wo man dann sein eigenes entertainmentprogramm waehlen konnte (viele verschiedene Filme (Casino Royal, Dreamgirls, etc.) , Musikalben, Spiele, etc.. Leider habe ich von dem ganzen gar keinen Gebrauch gemacht, weil ich von dem Flug in die USA schon so geschafft war und deswegen nur geschlafen habe. (In dem ersten Flugzeug (auch von Delta) gab es das alles leider nicht.

Anflug auf Santiago de Chile, ca.7h morgens (im Hintergrund die Anden)

Morgens 7.30h bin ich dann hier gelandet. Die Einreise lief, schon wieder überraschend, recht problemlos. In den USA, wo ich ja eigentlich nur durchreisen wollte, musste ich das ganze Prozedere von Schlange stehen, dubiosen Interviews, Fingerabdrücken und Fotos 2 Stunden über mich ergehen lassen und hier stand ich 2 Minuten an, kam dran, zack Stempel drauf und drin war ich. Abgeholt wurde ich auch und bis vor die Tür hier gebracht.

in Atlanta

angekommen in Santiago (auf unseremBalkon, ich war k.o.)

Gestern war der Tag dann geprägt von Geldautomaten suchen, Geldprobleme lösen (meine Visakarte will mir kein Geld geben aber nach einem Anruf bei der Bank hat sich das dann hoffentlich Anfang nächster Woche geklärt), Geldwechseln, einkaufen und viel Rumrennen eben. Die unglaubliche Hitze hier (bestimmt 30 Grad) und die Zeitumstellung machen mir hier doch ganz schön zu schaffen, so dass ich dann den ganzen Abend und die ganze Nacht geschlafen habe. Zwischendurch bin ich noch mal kurz aufgestanden, habe mich auf den Balkon gesetzt und beobachtet wie die Müllabfuhr Freitags Abends um 20.30h den Müll abholt. Interessante Arbeitszeit.

unsere Strasse, vom Balkon aus gesehen, abends ca. 18h

Das Viertel in dem ich wohne ist sehr nett. Ein schönes Ausgehviertel mit kleinen bunten Häusern. Fotos folgen. Das was mich momentan allerdings am Meisten nervt ist, dass hier das Internet in der Wohnung seit einer Woche nicht mehr funktioniert und keiner weiß wie man es wieder herstellt. Also erstmal keine E-Mails, Fotos oder Posts. Und dann der Mangel an Supermärkten. Hier im Viertel gibt es nur solche „Tante Emma Läden“. Zum nächsten Supermarkt muss man ne ganze Ecke laufen und selbst der ist, gemessen an deutschen Verhältnissen, eher mickrig. Das nervt.
Nett war allerdings der Mann im Supermarkt. Ich war auf der Suche nach Marmelade (Nutella haben sie hier anscheinend nicht, wie furchtbar!). Eigentlich mag ich ja keine Marmelade aber ich dachte mir auf Philadelphia ist sie ja ganz erträglich und irgendwas muss ich ja zum Frühstück essen. In diesem Supermarkt habe ich aber nur Marmelade für Diabetiker gefunden. Also habe ich den Supermarktmann gefragt ob er das auch für nicht Diabetiker hat. Er hat mich, zu meiner Überraschung, offensichtlich verstanden und führte mich zu einem Regal an dem ich schon vorbeigegangen war weil ich gedacht habe das wäre alles Trockenobst. Also, ihr ahnt schon, Marmelade ist hier in Tüten verpackt, so wie bei uns das Trockenobst. Nachdem ich ihm mit meinen drei Wörtern erklärt habe, dass ich das nicht als Marmelade erkannt hatte weil bei uns die Marmelade in Gläsern verpackt ist und er mir gesagt hat das Marmelade in Tüten doch viel praktischer ist (ich habe nicht gewagt zu fragen wieso), habe ich ihm erzählt das das mein erster Tag in Chile und mein erster Einkauf ist (mir ist das Wort für Einkauf nicht eingefallen und da hat er versucht mir zu helfen und hat gesagt „Essen“. Meinetwegen, auch mein erstes Essen in Chile) und dann kamen wir dann auf Deutschland und das Wetter und die Sonne und irgendeine super Sonnenlotion die braun und nicht rot macht und dies und das…. Ein kleines Erfolgserlebnis für mich. 60% von dem was er mir erzählte habe ich tatsächlich verstanden und das ganz ohne Sprachkurs! Ich dachte der erste Test würde schlechter ausfallen. Zwar kann ich mich nicht wirklich toll ausdrücken und schmeiße eher mit irgendwelchen Wörtern um mich aber wenigstens auf dem Gebiet habe ich die starke Hoffnung, dass es besser wird. Ach und für diejenigen die ihn kennen: auf dem Rückweg vom Supermarkt (der ja wie gesagt ziemlich lang ist) habe ich Herrn Nothdurft getroffen, der mir, auch auf dem Weg zum Supermarkt, entgegenrannte. Unverhofft kommt oft.
Nochmal zu den Nahrungsmitteln: Eine merkwürdige Sache habe ich in der Gemüseabteilung entdeckt. Da verkaufen sie Desinfektionsmittel für das Gemüse. Hm. Soll mir das was sagen? Das Gemüse sieht hier generell nicht so toll aus wie in den deutschen Supermärkten. Dort wäre vieles schon längst aussortiert worden (verschrumpelte Paprika, etc.). Aber das ist ja eigentlich kein Grund da noch mehr Chemiekram drüberzukippen. Ansonsten gibt es hier ganz viel Wurst in so „Wursttüten“ sag ich mal. So ungefähr wie bei uns Tee- und Leberwurst verpackt ist. Eine Schinkenpaste in so einer Tüte habe ich mir gestern auch gekauft. Sah auf dem Brot aus wie Teewurst, schmeckte im ersten Moment auch so, war aber dann so salzig, dass ich nach dem fünften Bissen nichts mehr runterbekommen habe. Werde mich durch die Wursttüten also durchprobieren müssen. Einen vermeintlichen Apfelsaft habe ich auch gekauft, raus kam aber etwas das aussah wie Milch und wie etwas apfeliges schmeckte. Superkünstlich, ziemlich fies und auch stark verdünnt mit Wasser nur in Maßen genießbar. Also auch hier befinden wir uns auf Testgebiet.
Ich hätte allerdings nicht gedacht, dass es mich so nerven oder irritieren würde nicht die Sachen kaufen zu können oder zu bekommen, die man gewohnt ist. Wobei sicherlich gibt es das Meiste was man so kennt auch hier aber es gehört wohl viel trial and error dazu.

So. Jetzt ein kleiner Bruch und wieder zum Allgemeinen: die Motivation ist noch nicht gestiegen. Am Liebsten würde ich gleich wieder nach Hause. Das Komische ist, ich kann das noch nicht mal an irgendwas festmachen oder begründen, es hat sicherlich nichts mit Chile, Santiago oder der Wohnung zu tun. Es ist einfach dieses Gefühl, das ich habe bei der Vorstellung, dass ich hier jetzt über ein halbes Jahr bleiben muss. Aber aller Anfang ist eben schwer. Ich versuche mich mit der Situation abzufinden, ändern kann ich ja eh nichts und wünsche mir, dass das Wochenende schnell vorbeigeht und die Sprachschule anfängt damit ich was zu tun habe und abgelenkt bin. Momentan würde ich mich am Liebsten hier verkriechen, um nicht mit all dem da draußen konfrontiert zu werden. Ich habe noch nicht mal Lust ins Zentrum zu fahren und mir mal was anzugucken. Aber die Erfahrung zeigt ja, ich werde mich dieses Wochenende einfach zwingen müssen. Wenn wenigstens das Internet funktionieren würde dann wäre ich bestimmt motivierter, weil ich dann meine Fotos online stellen könnte.

In diesem Sinne…
Mal schauen wann ich diesen Post überhaupt online stellen kann.

Kurz-vor-Abfahrts-Depression

2007-03-14T07:26:00.000-04:00

In wenigen Stunden geht es los. Sachen sind gepackt (viel zu viel...) und ich bin total aufgeregt. Erstmal geht es heute zur Jule nach Darmstadt und von dort aus dann morgen nach Frankfurt Flughafen. 11.10h geht mein Flugzeug erstmal nach Atlanta (USA) und dann irgendwann weiter nach Santiago.

Tja. Nun sitze ich hier und muss sagen...ich will eigentlich gar nicht. Ich hätte so einen schönen deutschen Sommer auf dem Balkon haben können. Frage mich wie immer kurz vor solchen Expeditionen wie um Himmels Willen ich auf die beknackte Idee kommen konnte nochmal ein halbes Jahr in der totalen Fremde zu verbringen.
Aber gut. Solche Überlegungen gehören nunmal dazu. Hoffe nur der Blues dauert nicht so lange an.

Also, der nächste Post ist dann wahrscheinlich aus Santiago.
Bis dahin Euch alles Gute.

Koffer packen

2007-03-13T03:23:00.000-04:00

Koffer packen, Koffer packen, Koffer packen....

Mein Freund das dicke Pferd.

2007-03-09T17:05:00.000-03:00

Gestern war ich mit Miri reiten.

Heute tun mir alle Knochen (bzw. wohl eher Muskeln) weh.

Um das "Fotoposten" zu üben und Andrea angesichts der Pferdchen und der Wolfenbütteler Landschaft zu erfreuen kommen jetzt ein paar Impressionen. Ich denke sie sind relativ selbsterklärend.

Hier könnt ihr denke ich ganz gut erkennen wer beim Pferde fertig machen erfolgreicher war. Ich habe es nach der Pferdeflüstermethode versucht. Vergeblich. Miri hat es mit Hilfe eines Stück Brotes geschafft das Pferd einzufangen. Ich bemühte mich dann weiterhin es durch die Matsche "zu ziehen" und dabei möglichst wenig derselbigen abzubekommen.

Los gings..
Immer dem weissen Pferdehintern hinterher...

Irgendwann kamen wir dann auch an und haben das wohlverdiente (?!) Mahl genossen. (Mit "wir" meine ich mich und das dicke Pferd, obwohl ich nichts gegessen habe.)

Wir hatten großen Spaß! (Mit "wir" meine ich mich und meine Schwester!)

Moin! Buenas Dias!

2007-03-09T12:36:00.000-03:00

Am Mittwoch war ich in Hamburg, um mein Visum beim chilenischen Konsulat an der Alster abzuholen. Ein paar schöne Prachtbauten gab’s da!

Ein Foto habe ich aus Dokumentationszwecken natürlich auch gemacht.

Das Konsulat ist nicht in dem mittleren, auch nicht in dem rechten, sondern im linken Gebäude untergebracht! Eine stinknormale Wohnung in einem Hamburger Mehrfamilienhaus, das wohl architektonisch einem Maulwurfshügel nachempfunden wurde! Aber wenigstens mit Blick auf die Alster!

Mal abgesehen davon, das ich wohl nur 1/8 der Sachen verstanden habe, die die Chilenen da so unter sich geschnackt haben während ich im „Wohnzimmer“ auf dem Sofa sitzend auf mein Visum gewartete habe, gibt es eigentlich nichts Außergewöhnliches zu berichten. Sie hatten mich nicht verwechselt und ich konnte mein Visum völlig unproblematisch abholen. Viel Gerenne eben.

181 Euro musste ich zahlen und dazu musste ich erstmal wieder zur Bank gehen und es einzahlen, weil die kein Geld annehmen dürfen. Aber mit mir haben sie Deutsch geredet und so konnte ich auch gut der Wegbeschreibung folgen, die mich zur Bank geführt hat. (Obwohl Wegbeschreibung hatten wir ja eigentlich schon im Spanischunterricht!)

Fingerabdrücke musste ich da lassen und eine nette chilenische Frau, die auch auf dem Sofa saß hat versucht sich mit mir zu unterhalten, indem sie mich auf Spanisch gefragt hat ob ich auch aus Chile komme. Bis ich mich überhaupt erstmal angesprochen gefühlt habe hat ihr Mann schon für mich geantwortet, dass ich offensichtlich nicht aus Chile komme. (Woher er das wohl wusste?? ;-) ) Aber nett waren sie. Auch ohne small talk.

In Santiago muss ich dann noch zu diversen Behörden, um mich überall anzumelden. Und denen muss ich dann auch gleich verklickern, das ich noch einen Monat länger bleiben will, als auf meinem Visum steht. Mal gucken ob sie mich verstehen werden.

Die Frau in Hamburg habe ich gefragt was da noch so an Kosten auf mich zukommen werden denn ich hatte von anderen gehört, dass die ungefähr bei jedem Amt wo sie waren Geld lassen mussten. Die Frau sagte ich müsste wohl nichts mehr bezahlen. Aber vielleicht weil ich es noch einen Monat verlängern will. Aber das glaubt sie eigentlich auch nicht.

„Nee normalerweise müssen sie nichts mehr bezahlen. Aber bei den Behörden, da weiß man ja nie so genau.“

Aaaaaaaaahja.

Ich werde mal versuchen nett zu sein und immer schön lächeln (davon ausgehend, dass ich sowieso nicht verstehen werde was um mich herum abgeht wird das wohl auch nicht so schwierig sein) und vielleicht habe ich dann Glück und kann mein Geld behalten.

Globetrotter hat nicht soviel gebracht, außer das ich einen tollen Rucksack aufhatte, den ich mir dann bei Amazon bestellt habe, weil er dort 30 Euro günstiger war.

Die Frage nach dem Schlafsack steht noch aus. Es ist wohl von Vorteil einen dabei zu haben aber ob die Vorteile so groß sind sich einen komplett neuen zuzulegen bleibt die Frage. Denken wir mal weiter nach…

Premiere

2007-03-06T10:05:00.000-03:00

So, Premiere.

Nun sitze ich hier also. Mit vollem Pizzabauch auf dem Balkon, windgeschützt, mein Laptop auf den Knien, die Vögel zwitschern, die Sonne scheint mir ins Gesicht und ich erlebe bewusst die Wolfenbütteler Kleinstadt-Stille. Man könnte meinen der Frühling ist da. Ich sollte ihn genießen. In einer Woche geht es los und wenn es auch die ersten Wochen vielleicht noch ein bisschen schöner ist, ab April wird es auch in Santiago ungemütlich und der Winter beginnt erneut. Zwar wird es tagsüber wahrscheinlich nicht ganz so eisig wie hier aber nachts wird es dann doch frostig was bei den schlecht isolierten Häusern mit den riesigen, einglasigen Fenstern wohl auch nicht so angenehm wird. Ob ich mich dann bei Dauerregen und Smogalarm tagsüber von den eisigen Nächten erholen kann? :-)

Ich lass mich überraschen. Morgen fahre ich nach Hamburg, um mein Visum „persönlich“ abzuholen. So ein Aufwand! Aber wenigstens ist es rechtzeitig fertig geworden. Bin immer noch ganz erstaunt angesichts einer Bearbeitungszeit von noch nicht mal drei Wochen und dann auch noch inklusive Hin- und Zurückschicken per Post nach Santiago! Ich hätte gedacht die brauchen länger. Vielleicht haben sie mich ja verwechselt und es ist gar nicht meins, das fertig ist??? Ich werde es morgen sehen. Zumindest werde ich die Gelegenheit nutzen und in Hamburg dem riesigen Globetrotterladen von 4000 qm² einen Besuch abstatten, damit ich für alle Arten von Trips durch die Anden, Patagonien, die Atacama Wüste, die Osterinseln etc. gerüstet bin. (Fragen wie „Daunenschlafsack oder nur Fleeceinlet, dicken Fleecepulli oder zwei dünne, neuer Trekkingrucksack oder nicht“ begleiten mich seit Wochen)

Fragt mich nicht wann ich diese ganzen Trips machen will, ich weiß es ja selber nicht. Aber zumindest hätte ich dann wenigstens schon mal das passende Outfit! :-)

So. Soviel zur Einleitung. Jetzt zu diesem Blog. Eigentlich wollte ich keinen Blog machen sondern meine Homepage, die ich bei unserem (mit uns meine ich ICEUS) New Media Kurs angefangen habe (man erinnere sich…) weiter ausbauen. Ja. Andy hat mich davon überzeugt, dass das jetzt alles viel zu kompliziert ist. Ich habe im Grunde keine Ahnung davon und es wäre total anstrengend (wenn nicht sogar unmöglich), dass ich das ganze in Chile alleine pflege und dann muss man sich Gedanken machen wo und wie man das veröffentlichen will ohne Geld dafür zu zahlen und so weiter… Ich kann das wohl nicht machen und der Andy mag das wohl nicht machen. Also doch Blog. Zumindest erstmal. Der Andy hat mir dann meine Homepage, die ich schon angefangen hatte quasi auf meinen Blog gebaut (diejenigen, die sie kannten erinnern sich vielleicht, dass sie in etwa so aussah) und ich bin zufrieden weil ich meinen Homepagetraum nicht ganz aufgeben musste und ich wenigstens keinen 0/815 Blog (schreibt man das so?) habe. Soviel zum Layout, jetzt zum Inhalt.

Ich gehe davon aus, dass ich noch häufiger durch die Weltgeschichte tingeln werde. Deswegen ist der Blog hier längerfristig angelegt und nicht nur für Chile (es sei denn meine Homepage wird doch noch irgendwann war…. *nerv*). Er soll euch also über all das informieren was in meiner Welt so passiert. Und entweder ihr lest es oder auch nicht. Zumindest können sich diejenigen freuen, die dann noch E-Mails von mir bekommen, denn die sind dann echt persönlich und keine Massenmails mehr, wie ich das noch zu Brüsselerzeiten gemacht habe.

Der Blog ist meine kleine Insel im weiten Internetmeer.

Deswegen der Titel.

„Baster“ (ein reunionesischer Sänger) hat mal von La Réunion als die kleine Insel im Meer gesungen. Auf Créol wird „petit“ zu ’tit (petit-> ’ptit-> ’tit).

Auch deswegen der Titel.

Es ist meine Insel im weiten Meer und die Insel, die ich während meiner Reise durch die Welt mit mir trage, die mich begleitet und die Insel, das Stück Land, auf dem ich mich gerade befinde. Ich habe zwar die schönste aller Inseln schon gefunden aber es gibt bestimmt noch sehr viele sehr schöne Inseln auf der Welt. Und im besten Fall kann ich alle diese schönen Inseln auf dieser Welt noch entdecken.

Ich würde mich freuen wenn ihr mir zumindest im Geiste auf dieser Entdeckungstour folgen würdet und hier immer schön Kommentare hinterlasst. Bis ganz bald!

Eure Marie